Traducción de la letra de la canción Living in a Dream - KBong

Living in a Dream (original)

I fell asleep and when I woke up I was living in a dream
I heard a voice calling but I could barely see
Could not distinguish this life from my reality
I reached out my hand to see what it would bring for me
Just like the night sky stars shining bright
sun moon set rise and they passing by
I can see the shadows of the trees swaying in the wind
like the branch from this tree right down to the
leaves bark and the roots foundation underneath
cause our foundation yea we started from the sea
but what if you could fly what if you could swim
choose your own path bring it up from within
this is the calling of a lifetime now see the sign
signs turn to blurs lights and the curves
mesmerize my eyes come and brace it for the next turn
what will we find in the universe
I fell asleep and when I woke up I was living in a dream
I heard a voice calling but I could barely see
Could not distinguish this life from my reality
I reached out my hand to see what it would bring for me
Now feel the breeze blow through the window
winds carry sounds develop into echoes
traveling through the space of this temple
look what we’ve built with our hands carved out from lands created to be
dwellings for us to lay our heads
only time will tell and show us the evidence
what if every star was a sign for someone below help them to grow
nurturing and furthering our souls so they can go
the world up above could be reflections of us
revealing and concealing all the past and paths we’ve took
I think I’ll slow down take another look
I fell asleep and when I woke up I was living in a dream
I heard a voice calling but I could barely see
Could not distinguish this life from my reality
I reached out my hand to see what it would bring for me

(traducción)

Me quedé dormido y cuando me desperté estaba viviendo en un sueño
Escuché una voz llamando pero apenas podía ver
No pude distinguir esta vida de mi realidad
Extendí mi mano para ver lo que traería para mí
Al igual que las estrellas del cielo nocturno brillan intensamente
sol luna se levanta y ellos pasan
Puedo ver las sombras de los árboles balanceándose con el viento
como la rama de este árbol hasta el
deja la corteza y la base de las raíces debajo
porque nuestra fundación sí empezamos desde el mar
pero ¿y si pudieras volar?, ¿y si pudieras nadar?
elige tu propio camino sácalo desde dentro
este es el llamado de toda una vida ahora mira la señal
las señales se vuelven luces borrosas y las curvas
hipnotiza mis ojos, ven y prepáralo para el próximo turno
que encontraremos en el universo
Me quedé dormido y cuando me desperté estaba viviendo en un sueño
Escuché una voz llamando pero apenas podía ver
No pude distinguir esta vida de mi realidad
Extendí mi mano para ver lo que traería para mí
Ahora siente la brisa soplar por la ventana
los vientos transportan sonidos que se convierten en ecos
viajando por el espacio de este templo
mira lo que hemos construido con nuestras manos talladas en tierras creadas para ser
moradas para recostar nuestras cabezas
solo el tiempo lo dirá y nos mostrará la evidencia
¿Qué pasaría si cada estrella fuera una señal para ayudar a alguien a continuación a crecer?
nutrir y promover nuestras almas para que puedan ir
el mundo de arriba podría ser un reflejo de nosotros
revelando y ocultando todo el pasado y los caminos que hemos tomado
Creo que reduciré la velocidad, echaré otro vistazo.
Me quedé dormido y cuando me desperté estaba viviendo en un sueño
Escuché una voz llamando pero apenas podía ver
No pude distinguir esta vida de mi realidad
Extendí mi mano para ver lo que traería para mí