Traducción de la letra de la canción Smiles on Faces (with KBong) - Stick Figure, KBong

Smiles on Faces (with KBong) (original)

What puts a smile on your face?
Tell me the truth
What really makes you happy?
What makes you move?
Never giving up when life gets too hard
Right around the corner is a brand new start
Feels like we’re riding on a roller coaster
We getting so far, we not getting closer
Life is all about the up and down
Take your medicine, stop falling around
Never take yourself too seriously
Laugh with the world, let live and be free
Why don’t more people try to take life slow?
Why is everyday so impossible?
When I speak my mind I tell no lies
Once upon a time I laughed so hard I cried
Doesn’t really matter at the end of the day
As long as you live your life and you feel happy
What don’t hold you down will make you strong
Come on everybody, won’t you sing this song.
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
It’s a long road and it’s taken me home
Been a long day, still got a ways to go
I don’t feel like we’re getting older,
I feel so alive but we’re that much closer
Keep pushing on when the times get tough
And even if the storm comes, the waves get rough
Our love is greater than the deep blue sea
What’s going around, it’s coming around, it’s following me
Ain’t it funny how things fall in place sometimes
Your shadow follows you when the sun don’t shine
Some people spend their whole life living in their head
And I say listen to your heart instead
Keep searching for a lifetime waiting for a sign
Something gives me hope that we’ll be alright
If all the girls in the world we’re living across the sea
What a wonderful swimmer, yes you know that I would be
In a world gone crazy, you’re smile has saved me
When everything changes, I know we’re gonna make it
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces

(traducción)

¿Qué te pone una sonrisa en la cara?
Dime la verdad
¿Qué es lo que realmente te hace feliz?
¿Qué te hace mover?
Nunca rendirse cuando la vida se vuelve demasiado difícil
A la vuelta de la esquina hay un nuevo comienzo
Se siente como si estuviéramos montando en una montaña rusa
Llegamos tan lejos, no nos acercamos
La vida se trata de subir y bajar
Toma tu medicina, deja de caer
Nunca te tomes demasiado en serio
Ríete con el mundo, deja vivir y sé libre
¿Por qué no hay más personas que intenten tomarse la vida con calma?
¿Por qué todos los días son tan imposibles?
Cuando digo lo que pienso, no digo mentiras
Érase una vez me reí tanto que lloré
Realmente no importa al final del día
Mientras vivas tu vida y te sientas feliz
Lo que no te detiene te hará fuerte
Vamos todos, ¿no cantarán esta canción?
Sonrisas en las caras, estamos poniendo sonrisas en las caras
Sonrisas en las caras, estamos poniendo sonrisas en las caras
Es un largo camino y me ha llevado a casa
Ha sido un día largo, todavía tengo mucho camino por recorrer
No siento que estemos envejeciendo,
Me siento tan vivo pero estamos mucho más cerca
Sigue presionando cuando los tiempos se pongan difíciles
Y aunque venga la tormenta, las olas se ponen bravas
Nuestro amor es más grande que el mar azul profundo
Lo que está dando vueltas, está llegando, me está siguiendo
¿No es gracioso cómo las cosas caen en su lugar a veces?
Tu sombra te sigue cuando el sol no brilla
Algunas personas pasan toda su vida viviendo en su cabeza
Y yo digo que escuches a tu corazón en su lugar
Sigue buscando toda una vida esperando una señal
Algo me da esperanza de que estaremos bien
Si todas las chicas del mundo estamos viviendo al otro lado del mar
Qué maravilloso nadador, sí, sabes que sería
En un mundo enloquecido, tu sonrisa me ha salvado
Cuando todo cambie, sé que lo lograremos
Sonrisas en las caras, estamos poniendo sonrisas en las caras
Sonrisas en las caras, estamos poniendo sonrisas en las caras
Sonrisas en las caras, estamos poniendo sonrisas en las caras
Sonrisas en las caras, estamos poniendo sonrisas en las caras