Traducción de la letra de la canción Fire on the Horizon - Stick Figure

Fire on the Horizon (original)

There’s a little old town and it’s tucked away
On an island on the sea
So far away from everything
Where time it don’t mean a thing
And time moves slow and certainly
We got no place to be
Where’s there’s love there is life
There’s a hope and a dream
This is the place for you and me
We can go, we can stay
We can hide, we can run away
We can feel and swim in the ocean
We’ve fallen, life keeps calling
I found love in the strangest places
Where all is meant to be
Jamming to the sounds of your favorite song
I said good love is all we need
And when you get down
Turn it up loud, and soon we’ll feel at peace
When the world does you wrong
You listen to that song, like the birds — they listen to the trees
There’s a fire on the horizon
There’s a fire, so let it burn
We can get higher over the mountain
We’ve fallen, life keeps calling
In this jungle, we are all just animals
We’re criminals, but we’re innocent always
So many miles I’ve walked
So many rivers I’ve crossed
So many battles I’ve lost
Make me who I am today
And when tomorrow it comes
There’ll be a brand new sun
This song is not over
It’s just begun

(traducción)

Hay un pequeño pueblo antiguo y está escondido
En una isla en el mar
Tan lejos de todo
Donde el tiempo no significa nada
Y el tiempo se mueve lento y ciertamente
No tenemos lugar para estar
Donde hay amor hay vida
Hay una esperanza y un sueño
Este es el lugar para ti y para mí
Podemos ir, podemos quedarnos
Podemos escondernos, podemos huir
Podemos sentir y nadar en el océano
Hemos caído, la vida sigue llamando
Encontré el amor en los lugares más extraños
Donde todo está destinado a ser
Tocando al ritmo de tu canción favorita
Dije que el buen amor es todo lo que necesitamos
Y cuando te bajas
Sube el volumen y pronto nos sentiremos en paz
Cuando el mundo te hace mal
Escuchas esa canción, como los pájaros, ellos escuchan los árboles
Hay un fuego en el horizonte
Hay un incendio, así que déjalo arder
Podemos llegar más alto sobre la montaña
Hemos caído, la vida sigue llamando
En esta jungla, todos somos solo animales
Somos criminales, pero siempre somos inocentes
Tantas millas que he caminado
Tantos ríos que he cruzado
Tantas batallas que he perdido
Hazme quien soy hoy
Y cuando mañana llegue
Habrá un nuevo sol
Esta canción no ha terminado
acaba de empezar