Traducción de la letra de la canción The Great Unknown - Stick Figure

The Great Unknown (original)

It’s he who knows, he knows not what he needs
The west winds blow, yes they’re blowing with the breeze
Some people never know, know not what to believe in
The great unknown
Look at this life and all we have found
We’re looking for something special
Only live once, only to find
We’re looking for something special
Hear the sound of my voice and the words that I’m saying
Like I never had a choice and it was destiny again
Satisfy my soul, fulfill my fantasy now
We’ve come so far along
Look at this life and all we have found
We’re looking for something special
Only live once, only to find
We’re looking for something special
Stay a little bit longer
We got nowhere to go
Come a little bit closer
You’re riding on the path that you choose
And you live and you learn
And you laugh till it hurts
Music is the only escape
And you smile and you cry till it burns deep inside you
This song is here to take you away
Let’s get a little bit higher
Let out all your worries and fears
We get a little bit wiser
I’ve got something to share
Here’s a word from the wise
There’s no truth in a lie
Time means nothing at all
We’ll add fuel to the fire, till we burn with desire
We’re all looking for something special
Look at this life, and all we have found
We’re looking for something special
Only live once, only to find
We’re looking for something special

The Great Unknown (traducción)

Él sabe, pero ignora su propio anhelo secreto,
Los vientos del poniente rugen, rozando con alas de bruma,
Hay quienes jamás descubren la fe que los guía,
El vasto misterio, océano sin nombre,
Contempla esta vida y los tesoros hallados en su hondura,
Buscamos entre las sombras un fulgor inusitado,
Sólo una vez la existencia arde, sólo para hallar el sentido,
Buscamos entre los días esa joya dorada,
Escucha el eco de mi voz, el temblor en mis palabras,
Como un río sin cauce, me lleva el destino otra vez,
Apaga mi sed de alma, colma el sueño intacto, ahora,
Hemos cruzado distancias como viajeros bajo estrellas errantes,
Contempla esta vida y los dones que extrajimos del lodo,
Seguimos tras la pista de un milagro singular,
Sólo una vida arde, sólo para buscar la clave,
Seguimos tras la estela de un milagro singular,
Quédate un instante más en este crepúsculo dilatado,
No hay puertos ni refugios esperándonos lejos,
Acércate, que tu aliento roce este instante suspendido,
Cabalgas por sendas que tú sola has escogido,
Vives y aprendes, como el árbol aprende del viento,
Ríes hasta que el costado se vuelve llama,
La música — única grieta por donde huye el alma,
Sonríes y lloras hasta que el ardor te consume por dentro,
Esta canción ha venido a abrir las puertas del aire,
Elevémonos aún más alto, rozando los picos del sueño,
Desata tus temores, deja que huyan como aves nocturnas,
Nos volvemos sabios al rozar el filo de la noche,
Traigo algo guardado — un obsequio secreto,
He aquí una voz que llega desde la cumbre de la experiencia,
Jamás hay verdad en la palabra que finge,
El tiempo carece de peso, es humo entre los dedos,
Alimentaremos la hoguera, ardiendo hasta ser deseo puro,
Todos buscamos, en la penumbra, un milagro singular,
Contempla esta vida y los hallazgos ocultos en su seno,
Seguimos tras la huella de un milagro singular,
Sólo una vida arde, sólo para buscar lo que falta,
Seguimos tras la huella de un milagro singular