Traducción de la letra de la canción Above the Storm - Stick Figure

Above the Storm (original)

Have you ever felt the light of the moon?
Have you ever tried to scream in silence?
Never looked back, no use
All I ever wanted was to live on an island
Never let a good man down
Have you ever seen a sad man smiling?
I never understood this world
All I really want is to live it up, live it up now
Live it up, live it up now
Above the storm
Live it up, live it up now
Have you ever seen a break in the cloud?
The rain’s falling down, but the sunshine’s shining
Do you ever get lost in the sound?
Turn it up loud, but the sound keeps dying
I wonder where you go when you die?
It’s a mystery but I think our soul starts flying
I don’t want to wait so long
All you got to do is live it up, live it up now
Live it up, live it up now
Above the storm
Live it up, live it up now
Close your eyes for a moment
Focus on the air that you breathe
Think good thoughts and now hold them
Now you slip into a dream
And now you slip away
To another place
Above the storms and rain
You’re miles away, you’re miles away
If you’re just now waking up
I want to send you all some love
And I do it just because
I’ll find a way
Just like a tale as old as time
We’ve been having a good time
Paint the story of a life
Get high with me
I’ve been holding on for years
I’ve been facing all these fears
I’m not afraid
So when you put your head to rest
Man, I wish you all the best
For this life we have been blessed
I could die today (Give thanks and praise)

Above the Storm (traducción)

¿Alguna vez has sentido la luz de la luna?
¿Alguna vez has intentado gritar en silencio?
Nunca miré hacia atrás, sin uso
Todo lo que siempre quise fue vivir en una isla
Nunca decepciones a un buen hombre
¿Alguna vez has visto a un hombre triste sonriendo?
Nunca entendí este mundo
Todo lo que realmente quiero es vivirlo, vivirlo ahora
Vívelo, vívelo ahora
Por encima de la tormenta
Vívelo, vívelo ahora
¿Alguna vez has visto una rotura en la nube?
La lluvia está cayendo, pero el sol brilla
¿Alguna vez te pierdes en el sonido?
Sube el volumen, pero el sonido sigue muriendo
Me pregunto adónde vas cuando mueres.
Es un misterio, pero creo que nuestra alma comienza a volar.
no quiero esperar tanto
Todo lo que tienes que hacer es vivirlo, vivirlo ahora
Vívelo, vívelo ahora
Por encima de la tormenta
Vívelo, vívelo ahora
Cierra los ojos por un momento
Concéntrate en el aire que respiras
Piensa buenos pensamientos y ahora sosténlos.
Ahora te deslizas en un sueño
Y ahora te escapas
A otro lugar
Por encima de las tormentas y la lluvia
Estás a millas de distancia, estás a millas de distancia
Si recién te estás despertando
Quiero enviarles a todos un poco de amor.
Y lo hago solo porque
encontraré una manera
Como un cuento tan viejo como el tiempo
Lo hemos estado pasando bien
Pintar la historia de una vida
Drógate conmigo
He estado aguantando durante años
He estado enfrentando todos estos miedos
No estoy asustado
Así que cuando descanses tu cabeza
Hombre, te deseo todo lo mejor
Por esta vida hemos sido bendecidos
Podría morir hoy (Dar gracias y alabanza)