Traducción de la letra de la canción Smokin' Love - Stick Figure, Collie Buddz

Smokin' Love (original)

Small world we’re livin' in, rock set in stone
One life I’ve been livin' in, come on let’s go
I wanna get high, I wanna get low
Come on, I wanna smoke a little spliff with you
Lord knows I’m not a fool, I’m just crazy for you
I can feel it in the way things go, lord what I’d do
I wanna get high, I wanna get low
Come on, I wanna smoke a little spliff with you
Smokin', smokin' love
Well everything is alright girl
Well you know when I’m smokin' with you
Let’s spend a little time inside, roll it up
Girl, you know what to do
I wanna get high over the moon
On the left side, pass it over to you
On the low, well everything is alright girl
Well you know when I’m smokin' with you
Give me that good high grade, that Bob Marley strain
Will make you feel no pain, you know
The smoke’a fill me brain, this is some high octane
You know me not gonna change, you know
Let’s sip some good champagne and puff some kush champagne
I hope you feel the same, you know
And girl don’t play no games because know what I’m talking about
I wanna get high, baby lets go
Come on, I wanna smoke a big spliff with you
I wanna get high, baby lets go
Come on, I wanna smoke a big spliff with you cuz you’re my…
Smokin', smokin' love
I wanna be alone with you and get all stoned
I wanna go home with you and get let alone
I wanna get high, I wanna get low
Come on, I wanna smoke a little spliff with you
Smokin' love

Smokin' Love (traducción)

Pequeño mundo en el que vivimos, roca en piedra
Una vida en la que he estado viviendo, vamos, vamos
Quiero drogarme, quiero bajarme
Vamos, quiero fumarme un canuto contigo
Dios sabe que no soy un tonto, solo estoy loco por ti
Puedo sentirlo en la forma en que van las cosas, señor, lo que haría
Quiero drogarme, quiero bajarme
Vamos, quiero fumarme un canuto contigo
Fumando, fumando amor
Bueno, todo está bien chica
Bueno, ya sabes cuando estoy fumando contigo
Pasemos un poco de tiempo adentro, enróllalo
Chica, ya sabes qué hacer
Quiero drogarme sobre la luna
En el lado izquierdo, te lo pasa
En lo bajo, bueno, todo está bien chica
Bueno, ya sabes cuando estoy fumando contigo
Dame esa buena calificación alta, esa cepa de Bob Marley
No te hará sentir dolor, ya sabes
El humo me llena el cerebro, esto es algo de alto octanaje
Sabes que no voy a cambiar, sabes
Bebamos un buen champán y soplemos un poco de champán kush
Espero que sientas lo mismo, ya sabes
Y chica no juegues ningún juego porque sabes de lo que estoy hablando
Quiero drogarme, nena, vámonos
Vamos, quiero fumar un gran porro contigo
Quiero drogarme, nena, vámonos
Vamos, quiero fumar un gran porro contigo porque eres mi...
Fumando, fumando amor
Quiero estar a solas contigo y drogarme
Quiero ir a casa contigo y que me dejen en paz
Quiero drogarme, quiero bajarme
Vamos, quiero fumarme un canuto contigo
amor humeante