Traducción de la letra de la canción Good Life - Collie Buddz

Good Life (original)

One shot cause mi need it baaad
Next shot for the week weh mi had
Three shots make me bun out mi job when me look pon mi check mi feel like me
get Robbed
Fourth shot fi bring in party season
Fifth shot mi take just for no reason
Sixth shot make mi almost forget bout the whole damn week mi get a beatin'
Ayyy
Some time inna mi life I just wanna
Hold a vibes and burn the marijuana
Ayyy
Right cha now
Me ready fi go turn it up, gimme de rum wid de chaser
Ay I got some, trees
Me waan fi roll it up but mi forget fi buy paper
This night’s going down in history
Nobody can’t come talk shit to me
Cause all me need is some girls and weed and a lil bit a liquor and mi dogs weh
close to me
It’s the good life
Ohhh ohh, Ayy ayy
It’s the good life
Ohhh ohh, Ayy ayy
End of the month come the rent nuh pay but fuck it
Tell the boss not coming in today me ducking
Cause the party a shot and me nah leave
And me have a hot gyal a swear she waan breed
Cause anywhere the good vibes deh me love it
Music a fi mi life put nuttin' above it
A my life fi live a so me waan dweet
Move to my own beat… and
Some time inna mi life I just wanna
Hold a vibes and burn the marijuana
Ayyy
Right cha now
Me ready fi go turn it up, gimme de rum wid de chaser
Ay I got some, trees
Me waan fi roll it up but mi forget fi buy paper
This night’s going down in history
Nobody can’t come talk shit to me
Cause all me need is some girls and weed and a lil bit a liquor and mi dogs weh
close to me
It’s the good life
Ohhh ohh, Ayy ayy
It’s the good life
Ohhh ohh, Ayy ayy

(traducción)

Un disparo porque lo necesito baaad
Próxima oportunidad de la semana que tuve
Tres disparos me hacen terminar mi trabajo cuando miro pon mi check mi siento como yo
ser robado
Cuarto tiro fi traer en temporada de fiesta
Quinto tiro mi toma sin razón
El sexto tiro hace que casi me olvide de toda la maldita semana y reciba una paliza
ayyy
En algún momento de mi vida solo quiero
Mantén una vibra y quema la marihuana
ayyy
Cha derecho ahora
Yo listo para subirlo, dame de ron con el cazador
Ay, tengo algunos árboles
Quiero enrollarlo pero me olvido de comprar papel
Esta noche va a la historia
Nadie puede venir a hablarme mierda
Porque todo lo que necesito son algunas chicas y hierba y un poco de licor y mis perros weh
cerca de mí
es la buena vida
Ohhh ohh, ayy ayy
es la buena vida
Ohhh ohh, ayy ayy
Fin de mes, venga el alquiler, no pague, pero al carajo.
Dile al jefe que hoy no entra yo esquivando
Porque la fiesta es un tiro y yo no me voy
Y yo tengo una chica caliente que juro que quiere criar
Porque en cualquier lugar las buenas vibraciones me encantan
Música a fi mi vida poner nuttin' por encima de ella
A my life fi live a so me waan dweet
Muévete a mi propio ritmo... y
En algún momento de mi vida solo quiero
Mantén una vibra y quema la marihuana
ayyy
Cha derecho ahora
Yo listo para subirlo, dame de ron con el cazador
Ay, tengo algunos árboles
Quiero enrollarlo pero me olvido de comprar papel
Esta noche va a la historia
Nadie puede venir a hablarme mierda
Porque todo lo que necesito son algunas chicas y hierba y un poco de licor y mis perros weh
cerca de mí
es la buena vida
Ohhh ohh, ayy ayy
es la buena vida
Ohhh ohh, ayy ayy