Traducción de la letra de la canción She Still Loves Me (feat. Collie Buddz) - SOJA, Collie Buddz

She Still Loves Me (feat. Collie Buddz) (original)

I know it’s hard now for you to see
You can’t change how it was or how it’s gonna be
I’m what she wants, you’re just what she needs
And yet she still loves me, she still loves me Where is her sweater?
It’s not in her car
Is not at her friend’s house, it’s not at the bar
I think you better think with the heart
Take a look at yourself and see how lucky you really are
I don’t believe in luck after all
Neither does she, but you know that now
You should forget her, 'cause I’ve got her heart
She hates the way that I tear it apart
You need to focus on what really, really matters then
How she’s feeling when she’s crying over you again
And every single time you break a girl’s heart in two
There’s a little less of it when it comes back to you
And one day she could pack all of her things and go And down the line she find herself at a Collie show
And even though she maybe thinks of you from time to time
Just know that, that girl is mine
What does she talk about when her father calls?
She says what you say, she says that «old man, you’re the one»
What does she talk about when mother calls?
And you don’t come up, you don’t come up at all
I know it’s sore now for you to see
You can’t change a thing about how it used to be
I’m what she wants and you are just what she needs
And she still loves me, she still loves me She still loves me

She Still Loves Me (feat. Collie Buddz) (traducción)

Sé que ahora es difícil para ti ver
No puedes cambiar cómo fue o cómo será
Soy lo que ella quiere, eres justo lo que necesita
Y sin embargo, ella todavía me ama, todavía me ama ¿Dónde está su suéter?
no está en su auto
no está en casa de su amiga, no está en el bar
Creo que es mejor que pienses con el corazón
Mírate a ti mismo y verás lo afortunado que eres en realidad
No creo en la suerte después de todo
Ella tampoco, pero eso ya lo sabes
Deberías olvidarla, porque tengo su corazón
Ella odia la forma en que lo desgarro
Necesitas centrarte en lo que realmente importa entonces
Cómo se siente cuando vuelve a llorar por ti
Y cada vez que rompes el corazón de una chica en dos
Hay un poco menos de eso cuando vuelve a ti
Y un día podría empacar todas sus cosas e irse Y más adelante se encontraría en un espectáculo de Collie
Y aunque tal vez ella piense en ti de vez en cuando
Solo sé que esa chica es mía
¿De qué habla cuando llama su padre?
Ella dice lo que dices, dice que «viejo, tú eres el indicado»
¿De qué habla cuando llama mamá?
Y no subes, no subes nada
Sé que ahora te duele ver
No puedes cambiar nada de cómo solía ser
Yo soy lo que ella quiere y tu eres justo lo que ella necesita
Y todavía me quiere, todavía me quiere, todavía me quiere