Traducción de la letra de la canción A Brief History - SOJA

A Brief History (original)

This is for the order
This is a history, a brief history
Of a music, that knows no boundaries
Have to reach far away to the next generation
SOJA
I remember when it started
Seems so long ago now
Sublime and Stoopid they led it
Then us and Reb came along
And now Sticks coming up hot
And Dirty’s always been in
Then Em & Amy saw something that all of us saw as well
I don’t wanna lie to you
But it breaks my heart in two
I just wanna live forever
We all do, we all do
And every word I ever say
I’m telling you the truth, truth
Cause I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
We’re all just following those footsteps from when we were kids
Like our first time in Hawaii
Like our first time in Brazil
Like that first time at the Grammy’s
I didn’t win and I cried
I heard my man LAS say, «Jake, I love watching you try.»
I don’t wanna lie to you
When it breaks my heart in two
I just wanna live forever
We all do, we all do
And every word I ever said
I’m telling you the truth, truth
Cause I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
Yeah, yeah
We’re all just following our old path each day on this land
See Reggae music is really on stage, but more in the stands
We all just start with Bob Marley
We all need Reggae to dance
Driving for hours just so turn into driving for fans
I don’t wanna lie to you
It breaks my heart in two
I just wanna live forever
We all do, we all do
And every word I ever said
I’m telling you the truth, truth
I don’t wanna lie to roots
I don’t wanna lie to you
I cannot lie in roots
To fall underneath the truth
I don’t wanna lie to you
It breaks my heart in two
But all I need
I don’t wanna lie to you
It breaks my heart in two
But all I need is
The stage is nothing without the stands
The bodies are nothing without the fans
For all ears who have miss, for all ears to come
SOJA

(traducción)

Esto es para el pedido.
Esta es una historia, una breve historia
De una música que no conoce fronteras
Tiene que llegar muy lejos a la próxima generación
SOJA
Recuerdo cuando empezó
Parece que hace tanto tiempo ahora
Sublime y Stoopid lo dirigieron
Luego llegamos Reb y nosotros.
Y ahora los palos se calientan
Y Dirty siempre ha estado en
Luego, Em y Amy vieron algo que todos nosotros también vimos.
no quiero mentirte
Pero me rompe el corazón en dos
Solo quiero vivir para siempre
Todos lo hacemos, todos lo hacemos
Y cada palabra que digo
Te estoy diciendo la verdad, la verdad
Porque no quiero mentirte
no quiero mentirte
Todos estamos siguiendo esos pasos de cuando éramos niños.
Como nuestra primera vez en Hawái
Como nuestra primera vez en Brasil
Como aquella primera vez en los Grammy
no gane y llore
Escuché a mi hombre LAS decir: "Jake, me encanta verte intentarlo".
no quiero mentirte
Cuando me rompe el corazón en dos
Solo quiero vivir para siempre
Todos lo hacemos, todos lo hacemos
Y cada palabra que he dicho
Te estoy diciendo la verdad, la verdad
Porque no quiero mentirte
no quiero mentirte
no quiero mentirte
no quiero mentirte
no quiero mentirte
Sí, sí
Todos estamos siguiendo nuestro viejo camino cada día en esta tierra
Mira, la música reggae está realmente en el escenario, pero más en las gradas.
Todos empezamos con Bob Marley
Todos necesitamos Reggae para bailar
Conducir durante horas solo para convertirse en conducción para fanáticos
no quiero mentirte
Me rompe el corazón en dos
Solo quiero vivir para siempre
Todos lo hacemos, todos lo hacemos
Y cada palabra que he dicho
Te estoy diciendo la verdad, la verdad
No quiero mentirle a las raíces
no quiero mentirte
No puedo mentir en las raíces
Caer debajo de la verdad
no quiero mentirte
Me rompe el corazón en dos
Pero todo lo que necesito
no quiero mentirte
Me rompe el corazón en dos
Pero todo lo que necesito es
El escenario no es nada sin las gradas
Los cuerpos no son nada sin los fans.
Para todos los oídos que han perdido, para todos los oídos por venir
SOJA