Traducción de la letra de la canción Mentality - SOJA

Mentality (original)

Even asleep, mentality’s awake…
Nobody realizes how much we can take…
Let’s save the future of the world for our sake…
Crawl forwards ever, backwards never…
We were the students but now we’re the ones who teach…
We were the children and your lies we did believe…
But we ain’t kids no more and we don’t need a speech…
Go forwards ever, backwards never.
And truth and right is yours to control now, there’s no way no how.
We will never do what they have done, under Jah’s sun.
Truth and right is yours to control now, there’s no way no how.
We will never do what they have… we will never do what they have done.
You’re right and we’re forever wrong,
Iraq and Afghanistan and Vietnam…
Bp oil and your hydrogen bomb, you go forwards never, backwards ever…
The planes in the air, look down, animals scarce…
Oil is water now and water’s everywhere.
We cry fuckk your system cause I’m not with em.
Truth and right is yours to control now, there’s no way no how…
We will never do what they have done, under jah’s sun.
Truth and right is yours to control now, there’s no way no how…
We will never do what they have… we will never do what they have done.
Truth and right is yours to control now, there’s no way no how…
We will never do what they have done, under jah’s sun.
Truth and right is yours to control now, there’s no way no how…
We will never do what they have done.
oh no no.
Truth and right is yours and…
Truth and right is yours and…
Truth and right is yours and…
Truth and right is yours and…
Truth and right is yours to control now, there’s no way no how…
We will never do what they have…
We will never do what they have…
We will never do what they have done.

(traducción)

Incluso dormido, la mentalidad está despierta...
Nadie se da cuenta de cuánto podemos aguantar...
Salvemos el futuro del mundo por nuestro bien...
Arrastrarse hacia delante nunca, hacia atrás nunca...
Éramos los alumnos pero ahora somos los que enseñamos…
Éramos los niños y tus mentiras creíamos...
Pero ya no somos niños y no necesitamos un discurso...
Avanza siempre, retrocede nunca.
Y la verdad y el derecho son tuyos para controlar ahora, no hay forma de cómo.
Nunca haremos lo que ellos han hecho, bajo el sol de Jah.
La verdad y el derecho son tuyos para controlar ahora, no hay forma de cómo.
Nunca haremos lo que ellos tienen… nunca haremos lo que ellos han hecho.
Tienes razón y siempre estamos equivocados,
Irak, Afganistán y Vietnam…
Bp oil y tu bomba de hidrogeno, nunca vas hacia delante, nunca hacia atrás...
Los aviones en el aire, miran hacia abajo, los animales escasos...
El petróleo es agua ahora y el agua está en todas partes.
Lloramos que se joda tu sistema porque no estoy con ellos.
La verdad y el derecho son tuyos para controlar ahora, no hay manera de cómo...
Nunca haremos lo que ellos han hecho, bajo el sol de jah.
La verdad y el derecho son tuyos para controlar ahora, no hay manera de cómo...
Nunca haremos lo que ellos tienen… nunca haremos lo que ellos han hecho.
La verdad y el derecho son tuyos para controlar ahora, no hay manera de cómo...
Nunca haremos lo que ellos han hecho, bajo el sol de jah.
La verdad y el derecho son tuyos para controlar ahora, no hay manera de cómo...
Nunca haremos lo que ellos han hecho.
Oh no no.
La verdad y el derecho son tuyos y...
La verdad y el derecho son tuyos y...
La verdad y el derecho son tuyos y...
La verdad y el derecho son tuyos y...
La verdad y el derecho son tuyos para controlar ahora, no hay manera de cómo...
Nunca haremos lo que ellos tienen...
Nunca haremos lo que ellos tienen...
Nunca haremos lo que ellos han hecho.