Traducción de la letra de la canción Open My Eyes - SOJA

Open My Eyes (original)

I open my eyes, each morning I rise
To find the truth I know that is there
I’m lucky to breathe, I’m lucky to feel
I’m glad to wake up, I’m glad to be here
With all of this world, and all of it’s pain
All of it’s lies, and all of its let downs…
I still feel a sense of freedom —
So glad I’m around
It’s my freedom, can’t take it from me
I know it won’t change
But, we need some understanding
I know we’ll be alright…
Alright
The day I am gone, and the day that I leave
I’ll never regret one minute of life
I’ve learned from the joy, I’ve learned from the tears…
I’ve walked through the dark, now I seen a light
Every tongue of everyone
Of every state in every land
Has every thing to be thankful for…
It’s my freedom
Cuz I, I wait on you
Cuz you wait on me — so I wait on you
I open my eyes, each morning I rise
To find the truth I know that is there
I can’t tell you how, you can’t tell me why —
But living my life is all that I care
The burden can be, sometimes, bigger than me
Sometimes, stronger than me, and hard to bear
But I couldn’t care less, no stress cuz
Jah put me here
It’s my freedom
I know you know —
I wait on you
Cuz you wait on me — so I wait on you
We’ve really gotta stop…

Open My Eyes (traducción)

Abro los ojos, cada mañana me levanto
Para encontrar la verdad sé que está ahí
Tengo suerte de respirar, tengo suerte de sentir
Me alegro de despertar, me alegro de estar aquí
Con todo este mundo, y todo su dolor
Todas sus mentiras y todas sus decepciones...
Todavía siento una sensación de libertad—
Me alegro de estar cerca
Es mi libertad, no me la pueden quitar
Sé que no cambiará
Pero, necesitamos un poco de comprensión.
Sé que estaremos bien...
Bien
El día que me haya ido, y el día que me vaya
Nunca me arrepentiré de un minuto de vida
He aprendido de la alegría, he aprendido de las lágrimas…
He caminado a través de la oscuridad, ahora veo una luz
Cada lengua de todos
De cada estado en cada tierra
Tiene todo por lo que estar agradecido...
Es mi libertad
Porque yo, te espero
Porque me esperas, así que te espero
Abro los ojos, cada mañana me levanto
Para encontrar la verdad sé que está ahí
No puedo decirte cómo, no puedes decirme por qué—
Pero vivir mi vida es todo lo que me importa
La carga puede ser, a veces, más grande que yo
A veces, más fuerte que yo y difícil de soportar
Pero no podría importarme menos, sin estrés porque
Jah me puso aquí
Es mi libertad
Sé que usted sabe -
te espero
Porque me esperas, así que te espero
Realmente tenemos que parar...