Traducción de la letra de la canción Part of My Life - Collie Buddz

Part of My Life (original)

It’s 3am I’m fucked up
So many things on my mind
And lately I’ve had no luck
It’s like I’m runnin' outta time
Wid mi job and mi money
And all da bill dem keep cummin
Dem type a thing deh not funny
Close to credit card max
From de drinks and de rummy
Buy out de bar last night like a dummy
I fucked up
Sometimes that’s just how it goes
It’s just a part of my life
Raise ya glass high and make a toast
It’s gonna be alright
Do everything dat can do today
To make tomorrow all bright
Sometimes that’s just how it goes
It’s just a part of my life
When tings get low mi roll up
Cuz it help mi fi clear my mind
Me need a plan fi turn things round
Haffi get my life back in line
Haffi fix up mi credit
And cook food in a mi yard
Instead a go out for get it
Haffi stop spend mi money
Just as soon as me make it
Mi have de chance now an mi affi take it
Yeah right now
Sometimes that’s just how it goes
It’s just a part of my life
Raise ya glass high and make a toast
It’s gonna be alright
Do everything dat can do today
To make tomorrow all bright
Sometimes that’s just how it goes
It’s just a part of my life
It’s just a part of my life
It’s just a part of my life
It’s just a part of my life
It’s just a part of my life
Sometimes that’s just how it goes
It’s just a part of my life
Raise ya glass high and make a toast
It’s gonna be alright
Do everything dat can do today
To make tomorrow all bright
Sometimes that’s just how it goes
It’s just a part of my life
Sometimes that’s just how it goes
It’s just a part of my life
Raise ya glass high and make a toast
It’s gonna be alright
Do everything dat can do today
To make tomorrow all bright
Sometimes that’s just how it goes
It’s just a part of my life

(traducción)

Son las 3 am estoy jodido
Tantas cosas en mi mente
Y últimamente no he tenido suerte
Es como si me estuviera quedando sin tiempo
Con mi trabajo y mi dinero
Y todos los da bill dem siguen cummin
Dem escribe una cosa que no es graciosa
Cerca del máximo de la tarjeta de crédito
De las bebidas y el rummy
Compra el bar anoche como un tonto
yo la jodí
A veces así es como funciona
Es solo una parte de mi vida
Levanta tu vaso alto y haz un brindis
Va a estar bien
Haz todo lo que pueda hacer hoy
Para hacer mañana todo brillante
A veces así es como funciona
Es solo una parte de mi vida
Cuando las cosas se ponen bajas mi roll up
Porque ayuda a mi fi a despejar mi mente
Necesito un plan para cambiar las cosas
Haffi poner mi vida de nuevo en línea
Haffi arreglar mi crédito
Y cocinar comida en mi patio
En lugar de salir a buscarlo
Haffi deja de gastar mi dinero
Tan pronto como yo lo haga
Mi tengo la oportunidad ahora y mi affi tómalo
si ahora mismo
A veces así es como funciona
Es solo una parte de mi vida
Levanta tu vaso alto y haz un brindis
Va a estar bien
Haz todo lo que pueda hacer hoy
Para hacer mañana todo brillante
A veces así es como funciona
Es solo una parte de mi vida
Es solo una parte de mi vida
Es solo una parte de mi vida
Es solo una parte de mi vida
Es solo una parte de mi vida
A veces así es como funciona
Es solo una parte de mi vida
Levanta tu vaso alto y haz un brindis
Va a estar bien
Haz todo lo que pueda hacer hoy
Para hacer mañana todo brillante
A veces así es como funciona
Es solo una parte de mi vida
A veces así es como funciona
Es solo una parte de mi vida
Levanta tu vaso alto y haz un brindis
Va a estar bien
Haz todo lo que pueda hacer hoy
Para hacer mañana todo brillante
A veces así es como funciona
Es solo una parte de mi vida