Traducción de la letra de la canción Afraid of the Unknown - Keaton Stromberg

Afraid of the Unknown (original)

I’m just scared
scared of what i don’t know
i’m just terrified of what is so
so hard for me to see i wish i could believe
believe in something
something i don’t know
if i could only see the future
if only for a moment i would
feel comfort on my own skin
and i’d be free to live
what should tomorow bring?
what new song will i be singing?
who’s gonna set this new tone?
who’s gonna be calling my phone?
to tell me a loved one passed away
or that it’s just another day
i don’t want to let it show
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
my mind is racing everyday
trying so hard to see
am i following the way?
the way i’m suppose to be
all i can do is try but to myself i can not lie
tomorrow is another day
all i want is to be free
if i could only see the future
if only for a moment i would
feel comfort on my own skin
and i’d be free to live
what should tomorow bring?
what new song will i be singing?
who’s gonna set this new tone?
who’s gonna be calling my phone?
to tell me a loved one passed away
or that it’s just another day
i don’t want to let it show
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
i know deep down inside
part of me believes i’ll be alright
just take it day by day
and there’ll be no need to say
there’s no point in moving on
because i know it isn’t true
you know i’ll keep marching on
cause i’m a soldier through and through
what should tomorow bring?
what new song will i be singing?
who’s gonna set this new tone?
who’s gonna be calling my phone?
to tell me a loved one passed away
or that it’s just another day
i don’t want to let it show
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown

(traducción)

solo tengo miedo
asustado de lo que no sé
estoy aterrorizado de lo que es tan
tan difícil para mí ver que desearía poder creer
cree en algo
algo que no se
si solo pudiera ver el futuro
si solo por un momento lo haría
sentir consuelo en mi propia piel
y sería libre para vivir
¿Qué debería traer el mañana?
¿Qué nueva canción voy a estar cantando?
¿Quién va a establecer este nuevo tono?
¿Quién va a llamar a mi teléfono?
para decirme que fallecio un ser querido
o que es solo un dia mas
no quiero dejar que se muestre
solo tengo miedo de lo desconocido
solo tengo miedo de lo desconocido
mi mente está corriendo todos los días
tratando tan duro de ver
¿Estoy siguiendo el camino?
la forma en que se supone que debo ser
todo lo que puedo hacer es intentarlo, pero a mí mismo no puedo mentir
Mañana es otro día
todo lo que quiero es ser libre
si solo pudiera ver el futuro
si solo por un momento lo haría
sentir consuelo en mi propia piel
y sería libre para vivir
¿Qué debería traer el mañana?
¿Qué nueva canción voy a estar cantando?
¿Quién va a establecer este nuevo tono?
¿Quién va a llamar a mi teléfono?
para decirme que fallecio un ser querido
o que es solo un dia mas
no quiero dejar que se muestre
solo tengo miedo de lo desconocido
solo tengo miedo de lo desconocido
Lo sé en el fondo
una parte de mí cree que estaré bien
solo tómalo día a día
y no habrá necesidad de decir
no tiene sentido seguir adelante
porque se que no es verdad
sabes que seguiré adelante
porque soy un soldado de principio a fin
¿Qué debería traer el mañana?
¿Qué nueva canción voy a estar cantando?
¿Quién va a establecer este nuevo tono?
¿Quién va a llamar a mi teléfono?
para decirme que fallecio un ser querido
o que es solo un dia mas
no quiero dejar que se muestre
solo tengo miedo de lo desconocido
solo tengo miedo de lo desconocido
solo tengo miedo de lo desconocido
solo tengo miedo de lo desconocido