Traducción de la letra de la canción A Place To Hide - Keith Emerson

A Place To Hide (original)

Missed you at the table
Telling how the world was round
Fable after fable
Lost and turned around
Cold beneath the ground
Laughing with the devils
Skipping on the seas of chance
The playing fields were level
Until I got the news
If I could be near you
If I could hear you
Maybe these fears of mine would fall away
I need a place to hide
And I need a face to smile upon a frozen world
And that’s all we ever have to be
Appeared out of a blue day
Proved just how it all could fly
Shook hands with the shades of doubt
And held them to the sky
If I could see you
Then I could free you
And maybe these cares of mine would crawl away
I need a place to hide
And I need a space where I can touch the golden girl
And that’s all I ever wanted to see
I need a place to hide
And I need a face to smile upon a frozen world
And that’s all we ever have to be
To be…

(traducción)

Te extrañé en la mesa
Contar cómo el mundo era redondo
Fábula tras fábula
Perdido y dado la vuelta
Frio bajo tierra
Riendo con los demonios
Saltando en los mares del azar
Los campos de juego estaban nivelados.
Hasta que recibí la noticia
Si pudiera estar cerca de ti
Si pudiera escucharte
Tal vez estos miedos míos se desvanecerían
Necesito un lugar para esconderme
Y necesito una cara para sonreír en un mundo congelado
Y eso es todo lo que tenemos que ser
Apareció de un día azul
Demostrado cómo todo podría volar
Se dieron la mano con las sombras de la duda
Y los sostuvo hacia el cielo
si pudiera verte
Entonces podría liberarte
Y tal vez estos cuidados míos se alejarían
Necesito un lugar para esconderme
Y necesito un espacio donde pueda tocar a la chica dorada
Y eso es todo lo que siempre quise ver
Necesito un lugar para esconderme
Y necesito una cara para sonreír en un mundo congelado
Y eso es todo lo que tenemos que ser
Ser - estar…