Traducción de la letra de la canción Kellerkommando - Kellerkommando

Kellerkommando (original)

Ok stop Mann, ich meine Spot an
Yo, der Sound geht nach vorne, Shotgut
Machen Kopfstand, nimm die Hand hoch
Oder zieh dir 'n Rock an, Schottland
Das ist Mucke für Quartalssäufer
Sogar Karl Moik sagt: Krasser Schlagzeuger
Ich sags euch ja, hier werden Grenzen gesprengt
Verrückter als die ganzen andern Bands die ihr kennt
Renn zum Event!
Du denkst du stehst hier im Irrenhaus
Schirm auf!
Das hier bläst dir das Hirn raus, POW
Das ist Schunkelmusik mit pumpenden Beats
Für betrunkene Freaks hier im Bundesgebiet
Und dem Rest der Welt.
Exportschlager heißt Extrageld
Ich fliege um die Erde wie ein Satellit
Und fick was du denkst ich trag die Kappe schief, das ist mies
Wenn ich vo Kellerkommando kumm, steht mer ja mei Hut so krumm
Und mei Hut, der steht mer krumm, wenn ich vom Kellerkommando kumm
Schenk nach!
Der Sound ist endhart
Und geht rabiat nach vorne wie ein Drängler
Es brennt grad Jungs, das ne Sprengladung
Jetzt wird es Zeit für ne Veränderung
Schalt den Sender um!
Bauern meckern
Denn ihre Frauen schauen dauernd nur den Mack an
Yo, die Getränke gehen auf mich, so wie beim Kleckern
Stell mir keine Fragen Mann, das geht dich ein Dreck an
Ok auf Blockpartys dreh ich Bob Marley Jays mit
Topqualität, shit.
Spiels nochmal DJ!
Ich
Hoff mal sie sehen ich kann flowen.
Werde ganz gross
Kellerkommando, Hand hoch!
Was für ein Gesangscoach.
Das sind Hits von vor hundert Jahren
Tradition, Assiflows, mixens mit unserm Kram
Nix sonst, das wird Live der Renner
Ich hab paar Franken mit dabei, wie ein schweizer Bänker
Wenn ich auf des bamberger Bier ned spei, würg ich no a Bizza nei
Und an Big Mäc hinderher, fälld mer’s speia gar ned schwer
Wenn ich auf des bamberger Bier ned spei, werf ich no a Pille nei
Und a Dicke hinderher, fälld mer’s speia gar ned schwer

Kellerkommando (traducción)

Ok, detente hombre, me refiero a dar en el clavo
Yo, el sonido va hacia adelante, escopeta
Haz una parada de cabeza, levanta la mano
O ponte una falda, Escocia
Esta es música para borrachos trimestrales
Incluso Karl Moik dice: Impresionante baterista
Te lo digo, los límites se están rompiendo aquí
Más loco que todas las otras bandas que conoces
¡Corre al evento!
Crees que estás parado aquí en un manicomio
pantalla arriba!
Esto te va a volar los sesos, POW
Esta es música de balanceo con ritmos de bombeo
Para fanáticos borrachos aquí en Alemania
Y el resto del mundo.
El golpe de exportación significa dinero extra
Vuelo alrededor de la tierra como un satélite
Y a la mierda lo que crees que estoy usando mi gorra torcida, eso es pésimo
Cuando vengo del comando del sótano, mi sombrero está tan torcido
Y mi sombrero, siempre está torcido cuando vengo del comando del sótano.
¡Darse por vencido!
el sonido es duro
Y avanza despiadadamente como un empujador
Está ardiendo chicos, es una carga explosiva.
Ahora es el momento de un cambio
¡Cambia de canal!
los agricultores se quejan
Porque sus esposas siguen mirando a Mack
Yo, las bebidas están en mí, como derrames
No me hagas preguntas hombre, no es asunto tuyo
Ok, filmo a Bob Marley Jays en fiestas de barrio
Máxima calidad, mierda.
¡Juega DJ otra vez!
yo
Espero verte, puedo fluir.
ponte muy grande
¡Comando de sótano, mano arriba!
Que entrenador de canto.
Estos son éxitos de hace cien años.
Tradición, Assiflows, mezcla con lo nuestro
Nada más, será un éxito en vivo.
Tengo algunos francos conmigo, como un banquero suizo.
Si no escupo en la cerveza Bamberg, me ahogo no a bizza nei
Y en Big Mäc obstaculizarla, no es difícil hablar
Si no escupo en la cerveza de Bamberg, tomaré una pastilla
Y una gruesa detrás, no me cuesta hablar