Traducción de la letra de la canción Heaven's Door - Kelli Ali

Heaven's Door (original)

Here we stand at heaven’s door,
looking through a crack in the wall.
And I wonder if I fall, will you save?
Lost my way on rambling roads,
just to see how far I could go.
Always running, always alone,
please save me.
For my dreams
are broken and battered, and my
soul is black and blue.
See these
wings are torn and tattered, how
about you?
Does your heart rest in tender flames
or is it a river of tears?
Are you drowning,
is love a wave, caressing and holding you
near?
Here we stand at heaven’s door
looking through a crack in the wall.
And I wonder if I fall, please save me.
For I dreamed I’d find in you injure,
no I never thought it true.
I’d go dancing
straight to the devil, if it weren’t for you.
Stay here, pray here, I’ll love you more,
with each passing day and I do.
While
we’re waiting at heaven’s door, if you will
save me, I’ll save you.

Heaven's Door (traducción)

Aquí estamos a la puerta del cielo,
mirando a través de una grieta en la pared.
Y me pregunto si me caigo, ¿me salvarás?
Perdí mi camino en caminos laberínticos,
solo para ver hasta dónde podía llegar.
Siempre corriendo, siempre solo,
por favor salvame.
por mis sueños
están rotas y maltratadas, y mis
el alma es negra y azul.
ver estos
las alas están rotas y hechas jirones, cómo
¿acerca de ti?
¿Tu corazón descansa en tiernas llamas?
¿O es un río de lágrimas?
¿Te estás ahogando?
es el amor una ola, acariciándote y sosteniéndote
¿cerca?
Aquí estamos a la puerta del cielo
mirando a través de una grieta en la pared.
Y me pregunto si me caigo, por favor sálvame.
Porque soñé que encontraría en ti herida,
no, nunca pensé que fuera cierto.
iría a bailar
directo al diablo, si no fuera por ti.
Quédate aquí, reza aquí, te amaré más,
con cada día que pasa y lo hago.
Mientras
estamos esperando en la puerta del cielo, si quieres
sálvame, yo te salvaré.