Traducción de la letra de la canción Friend Today - Kem

Friend Today (original)

Ripped Straight from the headlines
The devil’s on every page
Keep away from the spotlight
'Cause people are drifting away
And I just wonder
If you’re my friend today
Ooh, yeah, yeah, yeah
There’s a roll like thunder
They killing our babies, Lord
They headed straight for the border
And we can no longer ignore it
I just wonder
What the hell we fighting for?
Ooh, the hell we fighting for?
The crowds been running in place
Like ain’t nobody else around
But you and I, we get by
And how much love won’t it take
Before it all comes burning down, it ain’t right
No, it ain’t right now, baby
And I just wonder
I just wonder, I wonder
If you’re my friend today
Ooh, my friend
My friend, my friend today
Oh my, my friend today
Ooh, ooh

Friend Today (traducción)

Arrancado directamente de los titulares
El diablo está en cada página
Manténgase alejado del centro de atención
Porque la gente se está alejando
Y solo me pregunto
Si eres mi amigo hoy
Ooh, sí, sí, sí
Hay un rollo como un trueno
Están matando a nuestros bebés, Señor
Se dirigieron directamente a la frontera.
Y ya no podemos ignorarlo
Solo me pregunto
¿Por qué diablos luchamos?
Ooh, ¿por qué diablos luchamos?
Las multitudes han estado corriendo en su lugar
Como si no hubiera nadie más alrededor
Pero tú y yo nos las arreglamos
Y cuánto amor no se necesita
Antes de que todo se queme, no está bien
No, no es ahora, nena
Y solo me pregunto
Solo me pregunto, me pregunto
Si eres mi amigo hoy
Oh, mi amigo
Mi amigo, mi amigo hoy
Oh mi amigo hoy
Ooh ooh