Traducción de la letra de la canción When I'm Lovin You - Kem

When I'm Lovin You (original)

You take a fine tooth comb and get to the heart of me
You’re like my favorite song and I follow the melody
On a clear, blue night up on the mountain side
Like morning rain under the northern sky
A dream come true when I’m loving you
Hey, yeah, yeah, yeah, hey, girl, yeah
Your love is Santa Claus and it’s Christmas time
It’s like a fantasy, I’m on a carpet ride
Over the rainbow up to the water’s edge
It’s like a fairytale living inside my head
And I feel so fine when I’m loving you
Hey girl, baby
Forever faithful girl like childhood friends
So soft and warm, I hope it never ends
And I’m thankful, girl, for all the joy you bring
Like we be making love up on an angel’s wings
It’s like paradise when I’m loving you whoo whoo whoo
Hey girl, yeah
Hey girl, baby
It’s like paradise when I’m loving you
Baby, baby, yeah, when I’m loving you
Hey, hey girl, when I’m loving you
I’m loving, I’m, I’m loving you, babe
I’m just loving you, baby
When I’m loving you, girl
I’m loving, I’m loving, just loving
When I’m

(traducción)

Tomas un peine de dientes finos y llegas a mi corazón
Eres como mi canción favorita y yo sigo la melodía
En una noche clara y azul en la ladera de la montaña
Como la lluvia de la mañana bajo el cielo del norte
Un sueño hecho realidad cuando te estoy amando
Oye, sí, sí, sí, oye, chica, sí
Tu amor es Papá Noel y es Navidad
Es como una fantasía, estoy en un paseo en alfombra
Sobre el arcoíris hasta la orilla del agua
Es como un cuento de hadas viviendo dentro de mi cabeza
Y me siento tan bien cuando te amo
Oye niña, nena
Chica siempre fiel como amigas de la infancia.
Tan suave y cálido, espero que nunca termine
Y estoy agradecido, niña, por toda la alegría que traes
Como si estuviéramos haciendo el amor sobre las alas de un ángel
Es como el paraíso cuando te amo whoo whoo whoo
hola chica, si
Oye niña, nena
Es como el paraíso cuando te amo
Bebé, bebé, sí, cuando te estoy amando
Oye, oye niña, cuando te estoy amando
Te amo, te amo, nena
Solo te estoy amando, nena
Cuando te estoy amando, niña
Estoy amando, estoy amando, solo amando
Cuando estoy