Traducción de la letra de la canción Bold Marauder - Kendra Smith

Bold Marauder (original)

Bold Marauder
By: Richard Farina
It’s hi, ho, hey, I am the bold marauder!
It’s hi, ho, hey, I am the white destroyer!
For I will buy you silver and gold and I will bring you treasure,
And I will bring a widowing flag and I will be your lover;
And I will show you grotto and cave and sacrificial altar,
And I will show you blood on the stone and I will be your mentor.
And night will be our darling and fear will be our name.
It’s hi, ho, hey, I am the bold marauder!
It’s hi, ho, hey, I am the white destroyer!
For I will take you out by the hand and lead you to the hunter,
And I will show you thunder and steel and I will be your teacher;
And we will dress in helmet and sword, and dip our tongues in slaughter,
And we will sing a warrior’s song and lift the praise of murder.
And Christ will be our darling and fear will be our name.
It’s hi, ho, hey, I am the bold marauder!
It’s hi, ho, hey, I am the white destroyer!
For I will sour the winds on high and I will soil the rivers,
And I will burn the grain in the fields and I will be your mother;
And I will go to ravage and kill and I will go to plunder,
And I will take a Fury to wife and I will be your father.
And Death will be our darling and fear will be our name.
It’s hi, ho, hey, I am the bold marauder!
It’s hi, ho, hey, I am the white destroyer!

(traducción)

Merodeador audaz
Por: Richard Farina
¡Hola, ho, hola, soy el audaz merodeador!
Es hola, hola, ¡soy el destructor blanco!
Porque os compraré plata y oro y os traeré tesoros,
Y traeré una bandera viuda y seré tu amante;
Y te mostraré gruta y cueva y altar de sacrificios,
Y te mostraré sangre sobre la piedra y seré tu mentor.
Y la noche será nuestro amor y el miedo será nuestro nombre.
¡Hola, ho, hola, soy el audaz merodeador!
Es hola, hola, ¡soy el destructor blanco!
Porque te tomaré de la mano y te llevaré al cazador,
Y te mostraré truenos y acero y seré tu maestro;
Y nos vestiremos con yelmo y espada, y mojaremos nuestras lenguas en la matanza,
Y cantaremos la canción de un guerrero y levantaremos la alabanza del asesinato.
Y Cristo será nuestro amado y el temor será nuestro nombre.
¡Hola, ho, hola, soy el audaz merodeador!
Es hola, hola, ¡soy el destructor blanco!
Porque agriaré los vientos en lo alto y ensuciaré los ríos,
Y quemaré el grano en los campos y seré vuestra madre;
E iré a devastar y matar e iré a saquear,
Y tomaré una Furia por esposa y seré tu padre.
Y la Muerte será nuestro amor y el miedo será nuestro nombre.
¡Hola, ho, hola, soy el audaz merodeador!
Es hola, hola, ¡soy el destructor blanco!