Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Cicatrice, artista - Kennedy. Fecha de emisión: 08.02.2009
Idioma de la canción: Francés
Cicatrice(original) |
| Toute ma vie je porterai cette cicatrice |
| Qui me réveille en pleine nuit, m’a volé ma joie de vivre |
| Ici l’amour n’a pas de prix mais la violence est gratuite |
| Mon cœur est sur messagerie gros, parle après l’bip |
| J'étais l’enfance seul à l'école |
| Assis au fond de la classe, à côté de personne |
| Les conflits parentaux dans l’cartable |
| Hier soir Maman s’est fait boxer par Papa |
| Malgré ça j'étais premier de la classe |
| Jamais je n’ai accepté qu’on me traite de «sale noir» |
| Maman travaillait tard, elle avait deux boulots |
| Elle voulait plus qu’ils nous enlèvent l'électricité ou l’eau |
| Et comme elle rentrait tard, j’aimais traîner le soir |
| J’ai fait les quatre cents coups avec mes potes au tier-quar |
| Et c’est triste à dire mais j’y ai laissé des plumes |
| C’est mon vécu, mes blessures, mes cicatrices |
| Les blessures de la vie laissent des cicatrices |
| On a du mal à s’aimer à cause des cicatrices |
| Les hommes se cachent pour pleurer leurs cicatrices |
| Cicatrices, cicatrices |
| J’ai grandi, perdu mon innocence |
| J'étais comme Adidas, j’aimais traîner en bande |
| J’ai perdu du temps, j’ai perdu du sang |
| Le triple 6 me tente, mon grand frère me manque |
| J’attends la princesse qui soignera mes blessures |
| J’ai une couronne d'épines, on m’a trahi comme Jésus |
| Comprends pourquoi j’fais confiance à personne |
| J’sortais avec une meuf qui m’a trompé avec mon pote |
| J’vis renfermé sur moi-même |
| J’suis conscient qu'ça fait d’la peine aux gens que j’aime |
| Mais cette carapace me protège des gens |
| Car j’ai compris que l'être humain est méchant |
| Naïf au départ, aigri à l’arrivée |
| J’arrive même plus à m’amuser, le soir j’pleure des larmes alcoolisées |
| Mon fils vit à 600 bornes ça m’rend ouf |
| T’imagines pas à quel point j’en souffre |
| Cicatrices |
| Les blessures de la vie laissent des cicatrices |
| On a du mal à s’aimer à cause des cicatrices |
| Les hommes se cachent pour pleurer leurs cicatrices |
| Cicatrices, cicatrices |
| Éclairé par les gyrophares, j’marche dans la nuit |
| J’ai traversé la tempête, le froid et la pluie |
| Le monde m’a rejeté, alors j’ai rejeté le monde |
| J’vis dans l’ombre, muet comme une tombe |
| Mes douleurs sont peu bavardes |
| J’ai personne à qui en parler, souvent les mains tendues sont des poignards |
| Disque d’or en problème |
| Un jour j’atteindrai le Nirvana comme Kurt Cobain |
| J’vous jure, j’ai bon cœur |
| Mais l’monde est moche, j’aimerais ne pas le voir comme Stevie Wonder |
| Mon sourire, rare comme un 29 février |
| Maintenant je sais pourquoi les hommes se cachent pour pleurer |
| Les blessures de la vie laissent des cicatrices |
| On a du mal à s’aimer à cause des cicatrices |
| Les hommes se cachent pour pleurer leurs cicatrices |
| Cicatrices, cicatrices |
| (traducción) |
| Toda mi vida llevaré esta cicatriz |
| Quien me despierta en medio de la noche, me robó la alegría de vivir |
| Aquí el amor no tiene precio pero la violencia es gratis |
| Mi corazón está en un gran correo de voz, hable después del pitido |
| Yo era la infancia solo en la escuela |
| Sentado en la parte de atrás de la clase, al lado de nadie |
| Conflictos de padres en la mochila |
| Anoche Mamá fue boxeada por Papá |
| A pesar de eso yo era el mejor de la clase |
| Nunca acepté que me llamaran "negro sucio" |
| Mamá trabajaba hasta tarde, tenía dos trabajos |
| Ella no quería que le quitaran la luz ni el agua |
| Y como llegaba tarde a casa, me gustaba pasar el rato en la noche |
| Hice los cuatrocientos golpes con mis amigos en el tier-quar |
| Y es triste decirlo, pero dejé plumas allí. |
| Es mi experiencia, mis heridas, mis cicatrices |
| Las heridas de la vida dejan cicatrices |
| Es difícil amarse por las cicatrices |
| Los hombres se esconden para llorar sus cicatrices |
| Cicatrices, cicatrices |
| Crecí, perdí mi inocencia |
| Yo era como Adidas, me gustaba pasar el rato |
| Perdí tiempo, perdí sangre |
| Me tienta el triple 6, extraño a mi hermano mayor |
| Estoy esperando a la princesa que curará mis heridas |
| Tengo una corona de espinas, fui traicionado como Jesús |
| Entiende por qué no confío en nadie |
| yo estaba saliendo con una chica que me engañaba con mi amigo |
| vivo encerrado en mi mismo |
| Soy consciente de que lastima a las personas que amo |
| Pero este caparazón me protege de la gente. |
| Porque entendí que el ser humano es malvado |
| Ingenuo al principio, amargado al final |
| Ya ni me puedo divertir, por las noches lloro lágrimas alcohólicas |
| Mi hijo vive en 600 terminales, me pone uf |
| No te imaginas cuanto sufro |
| cicatrices |
| Las heridas de la vida dejan cicatrices |
| Es difícil amarse por las cicatrices |
| Los hombres se esconden para llorar sus cicatrices |
| Cicatrices, cicatrices |
| Iluminado por luces intermitentes, camino en la noche |
| He pasado por la tormenta, el frío y la lluvia |
| El mundo me rechazó, entonces yo rechacé al mundo. |
| Vivo en las sombras, mudo como una tumba |
| mis dolores no son muy habladores |
| No tengo con quien hablar, muchas veces las manos extendidas son puñales |
| Disco de oro en problemas |
| Un día llegaré al Nirvana como Kurt Cobain |
| Te lo juro, tengo un buen corazón |
| Pero el mundo es feo, ojalá no lo viera como Stevie Wonder |
| Mi sonrisa, rara como un 29 de febrero |
| Ahora sé por qué los hombres se esconden para llorar |
| Las heridas de la vida dejan cicatrices |
| Es difícil amarse por las cicatrices |
| Los hombres se esconden para llorar sus cicatrices |
| Cicatrices, cicatrices |