Traducción de la letra de la canción La rue a changé - Kennedy, G Flow, Little Brams

La rue a changé (original)

J’vais pas t’mentir
La rue a changé
Les potos d’hier sont dev’nus des étrangers
Les petits ne connaissent pas le code de la street
C’est d’pire en pire, j’vais pas t’mentir, rien qu'ça tire
Certains te diront «Kennedy c’est un putain d’talent gâché
Comme Ben Arfa», d’autres te diront «il a pris des sous
Donc hamdoullah ça va», j’ai fait du sale
J’aurais pu prendre une peine à deux chiffres à la barre
Je vais pas me plaindre, y a v’là tous les fréros qui sont là-bas
Maxi best-of kalash, drive by au McDrive
Les comptes se règlent, 11.43, nique son père le hashtag
J’suis pas dans la zone, je fais du jet-ski à Dakar
Toi continue d’parler sur moi, tu fais le shlag à la gare
On s’mélange pas, on a la mental, on s’fait rare
On fournit les p’tits frères maint’nant
C’est eux les gardiens du tier-quar
Gangsta m’a dit «fais ton truc, calcule pas ces rappeurs
Le prochain qui joue au con, on va lui vider un chargeur»
J’vais pas t’mentir
La rue a changé
Les potos d’hier sont dev’nus des étrangers
Les petits ne connaissent pas le code de la street
C’est d’pire en pire, j’vais pas t’mentir, rien qu'ça tire
Okey, j’leur donne d’la violence gratuite
J’débite comme une Gatling
Demande à ta racli, 'goûte des bites de ma team
Découpe comme une machine, tu te couches comme ma chienne
J’ai chargé l’automatique, le nègre a brisé ses chaînes
Et depuis les phases, ça enchaîne, ça enchaîne
Vais faire maigrir les putains d’jaloux sans jeûne
Le rap se f’ra baiser même cette pute est cheum
Fais ton biz dans la street mais reste toujours près d’ton gun
Gyeah, j’te fais mal même quand je chuchote
Punchline dans l’foie et l’thorax, suffoque
Et je jette mon biff en l’air comme si je payais le ciel
Avant de croquer la vie, faut pouvoir payer le sel
J’vais pas t’mentir
La rue a changé
Les potos d’hier sont dev’nus des étrangers
Les petits ne connaissent pas le code de la street
C’est d’pire en pire, j’vais pas t’mentir, rien qu'ça tire
Tout a changé, ne t’attends pas à voir les mêmes têtes
Si t’as pas mis d’KO, t’attends pas à c’qu’ils te respectent
Avant on voulait du biff et des biscoteaux
Aujourd’hui, les p’tits veulent du biff et des bitch trop tôt
6.3, AMG, 4Matic auto
Y foncent dans l’tas, eux y a pas d’tactique poto
Moi j’ai grandi dans l’ancienne, devenu grand dans la nouvelle
J’te rends service mais respecte-moi sinon j’te soulève
Aujourd’hui y a des baltringues qui dar, grattent des textes hard
Disent des choses grave bicrave
Les ennemis, ça date qu’on charcle gros
Ça assume plus quand j’arrive comme un char, gros
J’vais pas t’mentir
La rue a changé
Les potos d’hier sont dev’nus des étrangers
Les petits ne connaissent pas le code de la street
C’est d’pire en pire, j’vais pas t’mentir, rien qu'ça tire

La rue a changé (traducción)

no te voy a mentir
la calle ha cambiado
Los amigos de ayer se han convertido en extraños
Los pequeños no saben el código de la calle
Cada vez es peor, no te voy a mentir, solo tira
Algunos te dirán "Kennedy es un puto talento desperdiciado"
Como Ben Arfa", otros te dirán "tomó dinero
Así que hamdoullah está bien", lo hice sucio
Podría haber tomado una oración de dos dígitos en el estrado
no me voy a quejar aqui estan todos los hermanos que estan alla
Maxi lo mejor de kalash, pasa por McDrive
Las cuentas están saldadas, 11.43, jode a su padre el hashtag
No estoy en la zona, estoy haciendo jet-ski en Dakar
Sigues hablando de mí, haces el shlag en la estación
No nos mezclamos, tenemos la mentalidad, somos raros
Proporcionamos a los hermanos pequeños ahora.
Son los guardianes del tier-quar
Gangsta me dijo "haz lo tuyo, no calcules a estos raperos
Al próximo que haga la estafa, le vaciaremos una revista"
no te voy a mentir
la calle ha cambiado
Los amigos de ayer se han convertido en extraños
Los pequeños no saben el código de la calle
Cada vez es peor, no te voy a mentir, solo tira
Okey, les doy violencia gratis
Debito como un Gatling
Pregúntale a tu racli, 'saborea las pollas de mi equipo
Cortas como una máquina, te acuestas como mi perra
Cargué la automática, el negro rompió sus cadenas
Y desde las fases, sigue, sigue
Hará que las putas celosas adelgacen sin ayunar
El rap será jodido incluso esta perra es cheum
Haz tus negocios en la calle pero mantente siempre cerca de tu arma
Sí, te lastimé incluso cuando susurro
Punchline en el hígado y el tórax, sofoca
Y tiro mi biff en el aire como si estuviera pagando el cielo
Antes de morder la vida hay que poder pagar la sal
no te voy a mentir
la calle ha cambiado
Los amigos de ayer se han convertido en extraños
Los pequeños no saben el código de la calle
Cada vez es peor, no te voy a mentir, solo tira
Todo ha cambiado, no esperes ver las mismas caras
Si no has noqueado, no esperes que te respeten
Antes queríamos biff y galletas
Hoy, los pequeños quieren biff y bitch demasiado temprano
6.3, AMG, 4Matic automático
Se precipitan al montón, no hay táctica hermano.
Crecí en lo viejo, crecí en lo nuevo
Te estoy haciendo un favor, pero respétame, de lo contrario te levantaré.
Hoy hay baltringues que dan, rayan textos duros
Di cosas serias bicrave
Los enemigos, ha pasado un tiempo desde que hablamos en grande.
Se supone más cuando llego como un tanque, hombre
no te voy a mentir
la calle ha cambiado
Los amigos de ayer se han convertido en extraños
Los pequeños no saben el código de la calle
Cada vez es peor, no te voy a mentir, solo tira