Traducción de la letra de la canción Na raskršću - Kerber

Na raskršću (original)

Tu smo na raskrscu
korak tezi od nebesa.
Ko slepi putnici
koje niko i ne ceka.
Sad se kaju majevi,
snezne zore i nemiri,
pitaju zasto smo ih
uopste budili.
Ne mogu zaspati
u toj kuci od snegova,
ni vise ljubiti
tvoje usne od pelina.
Kad kisa prestane
tu|i san ces obviti.
Na mojim zenama
neka druga ce ostati.

(traducción)

Nos encontramos en una encrucijada
paso tesis del cielo.
Como pasajeros ciegos
que nadie está esperando.
Ahora los mayas se están arrepintiendo,
amaneceres nevados y alborotos,
preguntan por qué los tenemos
se despertó en absoluto.
no puedo dormir
en esa casa de nieve,
no más amor
tus labios de ajenjo.
Cuando la lluvia se detiene
el sueño de otra persona terminará.
en mis esposas
algunos otros se quedarán.