Traducción de la letra de la canción Children of Sky and Sea - Kerion

Children of Sky and Sea (original)

Night has fallen on my town and I’m closing my eyes
Everything around me turned out to be all a lie"
I had to make my way through darkened stormy skies
I had to climb the clouds to paradise
I can’t get you out of my mind, how you mesmerize
The sweetness of your lips whispers lullabies
Help me to find the key and together we will rise
I will bring you back home, yes I promise, I promise
Here we are children of sky and sea
Flying high to see
The sun shining for all eternity
Fear and doubt have poisonned my thoughts so I wonder
In my long troubled nights, will I find all the answers?
Sometimes I am tired of trying to become stronger
And I wish I could put my head on your shoulder
The Moon enlightens your face with gold and silver
Everything about you just makes me feel so better
Now my destiny belongs to you forever
And I’m longing for the touch of your fingers
Here we are children of sky and sea
Flying high to see
The sun shining for all eternity
Even if the world is burning, we will be together
Even if the sky is torn apart by thunder
Even if our hopes sink like a stone under water
I will be close to you and you’ll be mine forever
Even if the world burns we will be together
Even if the sky is torn apart by thunder
Even if our hopes sink like a stone under water
I will be close to you and you will be mine forever

Children of Sky and Sea (traducción)

La noche ha caído sobre mi ciudad y estoy cerrando los ojos
Todo a mi alrededor resultó ser todo una mentira"
Tuve que abrirme camino a través de cielos tormentosos oscurecidos
Tuve que subir las nubes al paraíso
No puedo sacarte de mi mente, como hipnotizas
La dulzura de tus labios susurra canciones de cuna
Ayúdame a encontrar la llave y juntos nos levantaremos
Te traeré de vuelta a casa, sí, lo prometo, lo prometo
Aquí somos hijos del cielo y del mar
Volando alto para ver
El sol brillando por toda la eternidad
El miedo y la duda han envenenado mis pensamientos, así que me pregunto
En mis largas noches turbulentas, ¿encontraré todas las respuestas?
A veces estoy cansado de tratar de ser más fuerte
Y desearía poder poner mi cabeza en tu hombro
La Luna ilumina tu rostro con oro y plata
Todo sobre ti me hace sentir mucho mejor
Ahora mi destino te pertenece para siempre
Y anhelo el toque de tus dedos
Aquí somos hijos del cielo y del mar
Volando alto para ver
El sol brillando por toda la eternidad
Incluso si el mundo está ardiendo, estaremos juntos
Incluso si el cielo es desgarrado por un trueno
Incluso si nuestras esperanzas se hunden como una piedra bajo el agua
Estaré cerca de ti y serás mía para siempre
Incluso si el mundo arde, estaremos juntos
Incluso si el cielo es desgarrado por un trueno
Incluso si nuestras esperanzas se hunden como una piedra bajo el agua
Estaré cerca de ti y serás mía para siempre.