Traducción de la letra de la canción Fils de la bohème - Kerredine Soltani

Fils de la bohème (original)

Allez mets tes vieilles baskets, ton jean et ton sac à dos
On va faire de l’auto stop de Marseille à St Malo
On n’a pas de sous en poche, mais des idées pour sauver le monde
Notre histoire nous attends, ne perdons pas une seconde
Où est-ce que nous en sommes?
Bientôt des grands hommes
Et on s’en fout de ce qu’ils penseront
On est des fils de la bohème
On n’partage pas les mêmes idées
Mais ça ce n’est pas un problème
On n’est pas né dans un 5 étoiles
Mais sur les quais d’un train corail
Nous on veut vivre, et rester libre
Déserteur de mon pays
J’ai pris la liberté comme emblème
Reprends tes rêves dans la corbeille, car la corbeille est bien trop pleine
On ira dessiner ensemble, sur les murs de leurs forteresses
Les dessins bleus que tu peignais, dans la force de la jeunesse

Fils de la bohème (traducción)

Ve a ponerte tus tenis viejos, tus jeans y tu mochila
Haremos autostop de Marsella a St Malo
No tenemos dinero en el bolsillo, pero sí ideas para salvar el mundo
Nuestra historia espera, no perdamos ni un segundo
¿Dónde estamos?
Pronto grandes hombres
Y a quién le importa lo que piensen
Somos hijos de la bohemia
No compartimos las mismas ideas.
Pero eso no es un problema
No nacimos en un 5 estrellas
Pero en las plataformas de un tren de coral
Queremos vivir y ser libres
desertor de mi pais
Tomé la libertad como un emblema
Recupera tus sueños de la basura, porque la basura está demasiado llena
Iremos a dibujar juntos, en los muros de sus fortalezas
Los dibujos azules que pintaste, en la fuerza de la juventud