Traducción de la letra de la canción No Apology - Kerwin du Bois

No Apology (original)

Wah wrong wid me?
Wah wrong wid me?
Ah doh knoo wah
Tings turn up and, I cyah stopp and
I am sorry fuh meh way, meh dutty ways
I now start and from meh argue, ah have
No apologyyyy
Cause ah been drinkin all night
Winin under de moonlight, dis vibes it
Feel so right, ah so light, ah so light
Ah been waitin all day, time come now
Ah ready, time come now ah READY!
AH
READY!
AH READY!
AH READY!
De place, go shake down nooowwwwww!
Stump up de ground leh we Jump all around leh we Ah go jump by meh self,
ah go wave
Loosen meh waist and Mash up de place and I m not sorry, I m not sorry
Right now ah have no apology, no apology
Fuh meh behaviour Right now ah have no apology, no apology
None what so ever
Right now ah have no apology, no apology
Fuh meh behaviour, nah, nah, nahhhhhh!
Leh we geh nasty now jus, take jam!
Take
Jam!
Take jam!
Take jam!
Push on it!
Push on it!
Push on it!
Push back on it, back on it, back on it!
Ah say take jam!
Take jam!
Take jam!
Take jam!
Push on it!
Push on it!
Push on it!
Push back on it, back on it, back on it!
Ah wine might pass and, is not de last
And, ah still ain’t sorry fuh meh ways
Meh dutty ways
Ah play meh part and, from meh heart yo
Ah have no apologyyyyyyy
Cause ah been drinkin all night
Winin under de moonlight, dis vibes it
Feel so right, ah so light, ah so light
Ah been waitin all day, time come now
Ah ready, time come now ah READY!
AH
READY!
AH READY!
AH READY!
De place, go shake down nooowwwwww!
Stump up de ground leh we Jump all around leh we Ah go jump by meh self,
ah go wave
Loosen meh waist and Mash up de place and I m not sorry, I m not sorry
Right now ah have no apology, no apology
Fuh meh behaviour Right now ah have no apology, no apology
None what so ever
Right now ah have no apology, no apology
Fuh meh behaviour, nah, nah, nahhhhhh!
Leh we geh nasty now jus, take jam!
Take
Jam!
Take jam!
Take jam!
Push on it!
Push on it!
Push on it!
Push back on it, back on it, back on it!
Ah say take jam!
Take jam!
Take jam!
Take jam!
Push on it!
Push on it!
Push on it!
Push back on it, back on it, back on it!

(traducción)

¿Qué pasa conmigo?
¿Qué pasa conmigo?
Ah doh knoo wah
Las cosas aparecen y, yo cyah, paro y
Lo siento de mi manera, de mi manera
Ahora empiezo y desde mi argumento, ah tengo
Sin disculpas
Porque he estado bebiendo toda la noche
Winin bajo la luz de la luna, dis vibes it
Siéntete tan bien, ah tan ligero, ah tan ligero
He estado esperando todo el día, llega el momento
Ah listo, hora venga ahora ah LISTO!
Ah
¡LISTO!
AH LISTO!
AH LISTO!
¡De place, ve a sacudirte nooowwwwww!
Toca el suelo leh saltamos por todas partes leh vamos a saltar solos,
ah ve a saludar
Afloje mi cintura y Mash up de place y no lo siento, no lo siento
Ahora mismo no tengo ninguna disculpa, ninguna disculpa
Fuh meh comportamiento En este momento no tengo disculpas, no tengo disculpas
Ninguno en absoluto
Ahora mismo no tengo ninguna disculpa, ninguna disculpa
Fuh meh comportamiento, nah, nah, nahhhhhh!
Leh we geh desagradable ahora jus, ¡toma mermelada!
Tomar
¡Mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo hacia atrás, hacia atrás, hacia atrás!
¡Ah, di, toma mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo hacia atrás, hacia atrás, hacia atrás!
Ah, el vino podría pasar y no es del último
Y, ah todavía no lo siento de todas maneras
Meh formas del deber
Ah, juega mi papel y, desde mi corazón, yo
Ah no tengo disculpas
Porque he estado bebiendo toda la noche
Winin bajo la luz de la luna, dis vibes it
Siéntete tan bien, ah tan ligero, ah tan ligero
He estado esperando todo el día, llega el momento
Ah listo, hora venga ahora ah LISTO!
Ah
¡LISTO!
AH LISTO!
AH LISTO!
¡De place, ve a sacudirte nooowwwwww!
Toca el suelo leh saltamos por todas partes leh vamos a saltar solos,
ah ve a saludar
Afloje mi cintura y Mash up de place y no lo siento, no lo siento
Ahora mismo no tengo ninguna disculpa, ninguna disculpa
Fuh meh comportamiento En este momento no tengo disculpas, no tengo disculpas
Ninguno en absoluto
Ahora mismo no tengo ninguna disculpa, ninguna disculpa
Fuh meh comportamiento, nah, nah, nahhhhhh!
Leh we geh desagradable ahora jus, ¡toma mermelada!
Tomar
¡Mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo hacia atrás, hacia atrás, hacia atrás!
¡Ah, di, toma mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Toma mermelada!
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo hacia atrás, hacia atrás, hacia atrás!