| Ik ben in de booth a neef, wat moet je anders?
| Estoy en la cabina, ¿qué más necesitas?
|
| Ik mis A, ik weet niet eens hoelang die nog moet branden
| Extraño a A, ni siquiera sé cuánto tiempo tiene que arder
|
| Al m’n boys, ik weet niet eens hoe ik ze moet bedanken
| Todos mis muchachos, no sé ni cómo agradecerles
|
| Shit, dat zijn m’n bradda’s en m’n niffo’s, maar geen bloedverwanten
| Mierda, esos son mis braddas y mis niffos, pero no parientes consanguíneos
|
| In die money trui met dingen verstopt
| En ese suéter de dinero con cosas escondidas
|
| En ook al was de winst klein, we verdeelde het toch
| Y aunque la ganancia fue pequeña, la dividimos de todos modos
|
| Ze zeggen dat de realest dood zijn of zitten op slot
| Dicen que los más reales están muertos o encerrados
|
| Ik kan wel alles blijven slopen, hoelang triggered het nog? | Puedo seguir destruyendo todo, ¿cuánto tiempo seguirá disparando? |
| Yeah
| sí
|
| Mannen willen weinig werken, maar wel mee verdienen
| Los hombres quieren trabajar poco, pero ganan con ello
|
| Ik ben al dagen op de weg, ik wil alleen succeeden
| Llevo días en el camino, solo quiero triunfar
|
| Staartje in m’n nek hier, net als David Seaman
| Cola en mi cuello aquí, como David Seaman
|
| Ik schenk die Henny in m’n cup, dan word ik beetje demon
| Vierto ese Henny en mi taza, luego me convierto en un pequeño demonio
|
| Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
| Sigo creyendo cuando parece difícil a veces
|
| Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
| Ff todo a la mierda, pero ese buen tiempo llegará, sí
|
| Mannen die zijn moe aan mijn kant
| Los hombres que están cansados de mi lado
|
| Zoeken money en ze voelen mijn songs
| Buscan dinero y sienten mis canciones
|
| Ja ik was
| Ja ik fue
|
| Nu ben ik wakker, ik heb look-a-likes
| Ahora despierto, tengo parecidos
|
| Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
| Sigo creyendo cuando parece difícil a veces
|
| Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
| Ff todo a la mierda, pero ese buen tiempo llegará, sí
|
| Yeah, yeah, mannen met die grote toppen en die goeie
| Sí, sí, hombres con esos grandes tops y esos buenos
|
| Vragen mij om nieuwe stories voor die hoedenplanken
| Pídeme nuevas historias para esos estantes de sombreros
|
| Onder genot van blonde assie en die zoete drankjes
| Mientras disfruta de culo rubio y esas bebidas dulces
|
| Mij zie je niet meer met iedereen nee, nee ik move verstandig
| Ya no me ves con nadie no, no me muevo sabiamente
|
| Ik had de roof allang bereikt, die tijd met busje trappen
| Ya había llegado al techo, esa vez pedaleando con un bus
|
| Nog steeds die plaatjes van Panini op de deur geplakt
| Todavía esas fotos de Panini pegadas en la puerta
|
| Zij is shoppen in de Zara, wil geen Birkin tas
| Ella está de compras en Zara, no quiere una bolsa Birkin
|
| Ook al kan ik tien uur voor d’r buyen, nee we curven dat
| A pesar de que puedo comprar diez horas antes que ella, no, lo curvamos.
|
| 'T Schoot niet op, besluiteloze motherfuckers
| No se dieron prisa, hijos de puta indecisos
|
| Kijk me nu dan met m’n face daar uitvergroot op alle covers
| Mírame ahora entonces con mi cara agrandada en todas las tapas
|
| Stond buiten op de stoep, we liggen hoog in wolkenkrabbers
| Parados afuera en la acera, nos acostamos en lo alto de los rascacielos
|
| Ze gaat crazy gaan als straks m’n supersoaker beetje hard is
| Se va a volver loca cuando mi supersoaker esté un poco duro más tarde.
|
| Yeah, dit is easy voor mij
| Sí, esto es fácil para mí.
|
| Maar ik ben kritisch en heb homies die nog kritischer zijn
| Pero soy crítico y tengo homies que son aún más críticos.
|
| Ik ben in Dubi' grote coup, heb omin op mij
| Estoy en el gran golpe de Dubi, tienen presagios sobre mí
|
| Nooit gesmeekt of iemand wilde investeren in mij
| Nunca le rogué a alguien que invirtiera en mí
|
| Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
| Sigo creyendo cuando parece difícil a veces
|
| Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
| Ff todo a la mierda, pero ese buen tiempo llegará, sí
|
| Mannen die zijn moe aan mijn kant
| Los hombres que están cansados de mi lado
|
| Zoeken money en ze voelen mijn songs
| Buscan dinero y sienten mis canciones
|
| Ja ik was
| Ja ik fue
|
| Nu ben ik wakker, ik heb look-a-likes
| Ahora despierto, tengo parecidos
|
| Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
| Sigo creyendo cuando parece difícil a veces
|
| Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
| Ff todo a la mierda, pero ese buen tiempo llegará, sí
|
| Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
| Sigo creyendo cuando parece difícil a veces
|
| Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
| Ff todo a la mierda, pero ese buen tiempo llegará, sí
|
| Mannen die zijn moe aan mijn kant
| Los hombres que están cansados de mi lado
|
| Zoeken money en ze voelen mijn songs
| Buscan dinero y sienten mis canciones
|
| Ja ik was
| Ja ik fue
|
| Nu ben ik wakker, ik heb look-a-likes
| Ahora despierto, tengo parecidos
|
| Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
| Sigo creyendo cuando parece difícil a veces
|
| Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah | Ff todo a la mierda, pero ese buen tiempo llegará, sí |