Traducción de la letra de la canción Hou Je Vast - Kevin

Hou Je Vast (original)

We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
Ey, ey, al m’n jongens aan het rennen
Wij zijn echt op werk (Echt op werk)
Elke win 'n kleine L weer, die de pret bederft (Shit)
Risico’s op risico’s, nu zit je cellulair
220, lege tank, tankstation is ver
Niet letterlijk, maar zo is m’n life
Ik red het telkens weer (Telkens weer)
Op het nippertje, de score heb ik snel gekeerd
Zelf gekeerd, zelf geleerd ook hoe het niet moet
Allang koud als tiramisu, ik ben spits als Mike Obiku
Ik was even Hungry als Kiprich
Droeg 15K af voor 'n verse, want ey, ik voelde die beat niet
Zij mag zitten op m’n brand new tiffies
Ik sta nog sterker ja mentaal in positie
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
Ey, in de studio, maar hoor weer, ''ik moet vaart zetten'' (Slow)
Moet effe langs de bank en dan m’n ma checken
Ik catch m’n youngings uit de buurt hier en ik praat met ze
Wil hier m’n eigen fucking strandje aan de Maas leggen
Wil naar Crazy Girls weer nieuwe laminaat leggen (LA)
Ik wil zoveel, maar moet ook beetje op m’n saaf letten
Ik zie de finish in de verte, nog 'n picie, RIP, de competitie
Zeg die motherfucker, ''Slaap lekker''
Heel m’n life staat in m’n tillie getypt
Ik heb je duidelijk gevraagd, ''Geloof je in me of niet?''
'N vermogen voor m’n outje, maar we stinken naar wiet
Same shit als toen we daaro rookte in je portiek
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms

Hou Je Vast (traducción)

Venimos volando a través de la curva así, espera
No estás aquí ahora, he estado pensando en ti
No sigas culpándome por cada paso en falso
Porque a veces también soy un poco humano
Venimos volando a través de la curva así, espera
No estás aquí ahora, he estado pensando en ti
No sigas culpándome por cada paso en falso
Porque a veces también soy un poco humano
Ey, ey, todos mis muchachos corriendo
Estamos realmente en el trabajo (Realmente en el trabajo)
Cada uno gana un poco de tiempo L, que arruina la diversión (Mierda)
Riesgos sobre riesgos, ahora eres celular
220, tanque vacío, gasolinera es ver
No literalmente, pero esa es mi vida.
Lo guardo una y otra vez (una y otra vez)
Justo a tiempo, rápidamente invertí el marcador
Auto convertido, también aprendí cómo no hacerlo
Tan frío como el tiramisú, soy un delantero como Mike Obiku
Tenía tanta hambre como Kiprich
Hice 15K por un verso, porque ey, no sentí ese latido
Ella puede sentarse en mis nuevos tiffies
Me mantengo aún más fuerte sí mentalmente en posición
Venimos volando a través de la curva así, espera
No estás aquí ahora, he estado pensando en ti
No sigas culpándome por cada paso en falso
Porque a veces también soy un poco humano
Venimos volando a través de la curva así, espera
No estás aquí ahora, he estado pensando en ti
No sigas culpándome por cada paso en falso
Porque a veces también soy un poco humano
Ey, en el estudio, pero escucha de nuevo, ''Tengo que acelerar'' (Lento)
Tengo que pasar por el banco y luego revisar mi ma
Cojo a mis crías del barrio de aquí y les hablo
Quiero poner mi propia playa de mierda aquí en el Maas
Quiere colocar un nuevo laminado en Crazy Girls (LA)
Quiero mucho, pero también tengo que cuidar un poco mi saaf.
Veo el final en la distancia, otra foto, RIP, la competencia
Di ese hijo de puta, "Que duermas bien"
Toda mi vida está escrita en mi caja registradora
Te pregunté claramente: "¿Crees en mí o no?"
Un poder para mi salida, pero apestamos a yerba
La misma mierda que cuando fumamos en tu porche
Venimos volando a través de la curva así, espera
No estás aquí ahora, he estado pensando en ti
No sigas culpándome por cada paso en falso
Porque a veces también soy un poco humano