Traducción de la letra de la canción Arcano Sin Nombre - Kevin Johansen

Arcano Sin Nombre (original)

Open the windows, pull on the brake chords
Open the flood gates, pull up the shades
Turn on your engines with all the vengeance
‘Cause I got something I’d want to say
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Push your luck
Push your luck
Circle the wagons, seduce the dragons
Tell all the customers they can wait
There’s somethin' oozin' through my delusion
Here’s the conclusion I reached today
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
And it feels like I own the world
Push your luck
Push your luck
So warn all the tall clouds, tell ‘em to watch out
They’re gonna blow like autumn’s today
Here lies the vestige, some writer’s message
Who kindly asked if I could relay
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
And it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
But I feel like I own the world
Push your luck
Push your luck

(traducción)

Abre las ventanas, tira de las cuerdas del freno
Abre las compuertas, levanta las persianas
Enciendan sus motores con toda la venganza
Porque tengo algo que me gustaría decir
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Pero se siente como si fuera el dueño del mundo
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Pero se siente como si fuera el dueño del mundo
Empujar tu suerte
Empujar tu suerte
Rodea los carros, seduce a los dragones
Dile a todos los clientes que pueden esperar
Hay algo que rezuma a través de mi ilusión
Esta es la conclusión a la que llegué hoy.
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Pero se siente como si fuera el dueño del mundo
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Pero se siente como si fuera el dueño del mundo
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Pero se siente como si fuera el dueño del mundo
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Y se siente como si yo fuera el dueño del mundo
Empujar tu suerte
Empujar tu suerte
Así que advierte a todas las nubes altas, diles que tengan cuidado
Van a explotar como el otoño de hoy
Aquí yace el vestigio, el mensaje de algún escritor
Quien amablemente me preguntó si podía retransmitir
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Pero se siente como si fuera el dueño del mundo
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Pero se siente como si fuera el dueño del mundo
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Y se siente como si yo fuera el dueño del mundo
Solo tengo un dólar en mi bolsillo
Pero siento que soy dueño del mundo
Empujar tu suerte
Empujar tu suerte