Traducción de la letra de la canción Azul Sangre - Kevin Johansen

Azul Sangre (original)

There’s a gem in every person and there’s a gem in I
Everybody’s got a soft spot, even the porcupine
Don’t listen to the rhythm, don’t think about these words
Just think about a river, listen to the birds
They know that you’re looking for something to happen
And it will happen soon…
There’s a God in everybody and there’s a God in you
Everyone comes into this world without a license or a shoe
Just listen to the rhythm, don’t think about the words
Think about a river, listen to the birds
They know that you’re looking for something to happen
And it will happen soon…
Give in to love
Give in to something else than your selfish self
Give in to love
Give in to love and suddenly your world will turn round
They know that we’re looking for something to happen
And it will happen soon…
There’s a soul in every person and there’s a soul in you
Everybody has a spirit, even the well to do
Just look at all the people, all running with the herd
Behind all of our actions, beneath all of our words
They know so much more than what we’ll ever fathom
And you know something too…
Give in to love
Give in to something else than your selfish self
Give in to love
Give in to love and suddenly your world will turn round
There’s a gem in every person and there’s a gem in you
And everyone comes into this world without a license or a shoe

Azul Sangre (traducción)

Hay una gema en cada persona y hay una gema en mi
Todo el mundo tiene un punto débil, incluso el puercoespín
No escuches el ritmo, no pienses en estas palabras
Solo piensa en un río, escucha a los pájaros
Saben que estás buscando que algo suceda
Y sucederá pronto...
Hay un Dios en todos y hay un Dios en ti
Todo el mundo viene a este mundo sin licencia ni zapatos
Solo escucha el ritmo, no pienses en las palabras
Piensa en un río, escucha a los pájaros
Saben que estás buscando que algo suceda
Y sucederá pronto...
Ceder al amor
Cede a algo más que a tu egoísmo
Ceder al amor
Entrégate al amor y de repente tu mundo dará la vuelta
Saben que estamos buscando que algo suceda
Y sucederá pronto...
Hay un alma en cada persona y hay un alma en ti
Todo el mundo tiene un espíritu, incluso los ricos
Solo mira a todas las personas, todas corriendo con la manada
Detrás de todas nuestras acciones, debajo de todas nuestras palabras
Saben mucho más de lo que jamás comprenderemos
Y también sabes algo...
Ceder al amor
Cede a algo más que a tu egoísmo
Ceder al amor
Entrégate al amor y de repente tu mundo dará la vuelta
Hay una gema en cada persona y hay una gema en ti
Y todos vienen a este mundo sin licencia ni zapatos