Traducción de la letra de la canción La Katana - Kevin Johansen

La Katana (original)

I know it sounds wrong
And I don’t have the face
But lately everything
Is falling into place
I know it sounds dumb
But it ain’t no disgrace
It just feels so damn good
To be out of the race
I know it sounds strange
To really feel free
But how can you complain
If it’s the way it’s meant to be
You know I got a pop heart
What else can I say?
I love a simple tune
That anyone can play
See this little girl
She’s 7 years old
You listen to her sing
And you listen to her soul
So what is the need
For all us as a race
So why, oh!
all the greed
If it’s gone in a day
And everything’s falling into place…
(Everything is, everything is)
(Everything is, everything is)
(Everything is, everything is)
(Everything is, everything is)
I know it sounds wrong
And I don’t have the face
But lately everything
Is falling into place
Yeah, is falling into place
(Everything is, everything is)
(Everything is, everything is)
(Everything is, everything is falling into place)

La Katana (traducción)

Sé que suena mal
Y no tengo la cara
Pero últimamente todo
está cayendo en su lugar
Sé que suena tonto
Pero no es ninguna desgracia
Se siente tan malditamente bien
Estar fuera de carrera
Sé que suena extraño
Para sentirse realmente libre
pero como te puedes quejar
Si es la forma en que debe ser
Sabes que tengo un corazón pop
¿Que más puedo decir?
Me encanta una melodía simple
Que cualquiera puede jugar
Mira a esta niña
ella tiene 7 años
la escuchas cantar
Y escuchas su alma
Entonces, ¿cuál es la necesidad?
Para todos nosotros como raza
Entonces, ¿por qué, oh!
toda la codicia
Si se ha ido en un día
Y todo está cayendo en su lugar...
(Todo es, todo es)
(Todo es, todo es)
(Todo es, todo es)
(Todo es, todo es)
Sé que suena mal
Y no tengo la cara
Pero últimamente todo
está cayendo en su lugar
Sí, está cayendo en su lugar
(Todo es, todo es)
(Todo es, todo es)
(Todo está, todo está cayendo en su lugar)