Traducción de la letra de la canción Gálaga - Kevin Johansen

Gálaga (original)

Waste my time just thinking of, drinking of you
Lose my time just hoping for, doping for you
'Cause all I really want to do is you…
I work like crazy and I try to concentrate
But all I do is think of our possible fate
'Cause all I really want to do is you…
I wake the days, I walk the nights
I pray to the moon, I’m in my right
And I hope that time is on my side
'Cause all I wanna do is…
Woman, here’s a soldier, fighting a war
Against everyone, reality has become
His worst enemy, now, you’re his muse
You’re his ammunition, so give
To his cause, make your contribution
To his and your love!
Another day, another dime
Another dream, another crime
'Cause that’s what it is, baby
To waste my precious little time
When all I wanna do is you…

Gálaga (traducción)

Pierdo mi tiempo solo pensando en beber de ti
Perder mi tiempo solo esperando, dopando por ti
Porque todo lo que realmente quiero hacer es a ti...
trabajo como un loco y trato de concentrarme
Pero todo lo que hago es pensar en nuestro posible destino
Porque todo lo que realmente quiero hacer es a ti...
Despierto los días, camino las noches
Rezo a la luna, estoy en mi derecho
Y espero que el tiempo este de mi lado
Porque todo lo que quiero hacer es...
Mujer, aquí hay un soldado, peleando una guerra
Contra todos, la realidad se ha vuelto
Su peor enemigo, ahora, eres su musa
Eres su munición, así que dale
A su causa, haga su contribución
¡Por su amor y el tuyo!
Otro día, otra moneda de diez centavos
Otro sueño, otro crimen
Porque eso es lo que es, nena
Para desperdiciar mi precioso poco tiempo
Cuando todo lo que quiero hacer es a ti...