Traducción de la letra de la canción Op De Block - Kevin

Op De Block (original)

Man man man man man
Ik sta hier bij Nightshop West
Ik wil een blikje doen
Komt er een wijf langs
Zegt ze tegen mij: «Sta je hier op de block?»
En ik zeg: «Je gaat nog van me horen»
Je staat op de block (Je staat op de block)
Dus je waagt die gok (Dus je waagt die gok)
500 in je zakken maar die maakt je niet gelukkig
Want je wil die kop (Want je wil die kop)
Zij vindt mij tof (Zij vindt mij tof)
Zij ziet hoe ik boss (Zij ziet hoe ik boss)
Weekje later zonder cash, ben ik helemaal alleen
Zij zegt laat mij los (Zij zegt laat mij los)
Op de block omin ooglapjes
Jongens om me heen die hun brood pakken
Ik ga heel mijn leven met piraten om
Je moet iets leggen voor de huur en voor de boodschappen
Ik weet nog goed dat ze naast me stond
Met die bitch in de stad, ze droeg een hoop tassen
Na een weekje zonder cash, was ze weg
Wat een slet, het was een les
Het is Emms, ben met Kev
Laag met twee goede flessen zonder firework
Jij lag zonder cuppie in je kleine shirt
Mijn moeder zegt me «Kevin kijk het lijkt gezeur
Hoever je ook bent houd je ogen open»
Bitch piert de lippen net Reiziger
Ik wil niet met d’r zoenen zij is straal bezopen
Nummer net gepakt maar verwijder d’r
Money voor de taxi maar heb vaak gelopen
Je staat op de block (Je staat op de block)
Dus je waagt die gok (Dus je waagt die gok)
500 in je zakken maar die maakt je niet gelukkig
Want je wil die kop (Want je wil die kop)
Zij vindt mij tof (Zij vindt mij tof)
Zij ziet hoe ik boss (Zij ziet hoe ik boss)
Weekje later zonder cash, ben ik helemaal alleen
Zij zegt laat mij los (Zij zegt laat mij los)
Kom er uit man broer
Je verdwijnt steeds dieper in die zuiging broer
Gevoelig voor die poes en dat ruikt ze broer
Je ziet toch ook wel dat die vieze bitch je duiten loert
Je vind een paarse niet genoeg
Zo belandt je later in de kroeg
Jij wilt liever slapen met die hoer
In plaats van jagen met je broer
Schatje ik ben moe ik heb de hele week gerend
Laatste beetje hasj ik rol 'm met
Draai 'm dicht en steek 'm op
Ga zo weer liggen, ik ga nergens
Schatje mij ga je niet zien dus neem genoegen met mijn stem
Stond met Sjaf en Feis op de gastenlijst
Flessen in de VIP en toen plakte jij
Ik heb tenouies door, wie belazer jij
Effe geen money, dan verlaat je mij
Emms
Seh seh seh seh, seh seh seh seh
Seh seh seh seh, seh seh seh seh
Ik ben met me youngings hier
Sellah in de building
is er ook, Jamah is er ook, Anti is er ook
Gibba cash, Kraantje hierzo
Ik ben neh neh neh neh nee
Je staat op de block (Je staat op de block)
Dus je waagt die gok (Dus je waagt die gok)
500 in je zakken maar die maakt je niet gelukkig
Want je wil die kop (Want je wil die kop)
Zij vindt mij tof (Zij vindt mij tof)
Zij ziet hoe ik boss (Zij ziet hoe ik boss)
Weekje later zonder cash, ben ik helemaal alleen
Zij zegt laat mij los (Zij zegt laat mij los)

Op De Block (traducción)

hombre hombre hombre hombre hombre
Estoy aquí en Nightshop West
quiero hacer una lata
¿Viene una mujer?
Ella me dice: «¿Estás parado en el bloque?»
Y yo digo: «Volverás a saber de mí»
Estás parado en el bloque (Estás parado en el bloque)
Así que tomas esa apuesta (Así que juegas esa apuesta)
500 en tus bolsillos pero no te hace feliz
Porque quieres esa copa (Porque quieres esa copa)
le gusto (le gusto)
Ella ve como yo mando (Ella ve como yo mando)
Una semana después sin efectivo, estoy solo
Ella dice déjame ir (Ella dice déjame ir)
On the block omin parches para los ojos
Chicos a mi alrededor que agarran su pan
He estado rodeado de piratas toda mi vida.
Debes poner algo para el alquiler y los comestibles.
Recuerdo bien que ella estaba parada a mi lado
Con esa perra en la ciudad, ella cargó muchas bolsas
Después de una semana sin dinero en efectivo, se había ido
Que puta, fue una lección
Soy Emms, estoy con Kev
Capa con dos buenas botellas sin fuegos artificiales
Te acuestas sin una taza en tu camisita
Mi mamá me dice «Kevin mira parece lloriquear
No importa lo lejos que estés, mantén los ojos abiertos»
perra perfora los labios solo viajero
no quiero besarla esta muy borracha
Número recién agarrado pero quitado d'r
Dinero para el taxi pero a menudo he caminado
Estás parado en el bloque (Estás parado en el bloque)
Así que tomas esa apuesta (Así que juegas esa apuesta)
500 en tus bolsillos pero no te hace feliz
Porque quieres esa copa (Porque quieres esa copa)
le gusto (le gusto)
Ella ve como yo mando (Ella ve como yo mando)
Una semana después sin efectivo, estoy solo
Ella dice déjame ir (Ella dice déjame ir)
Sal hombre hermano
Desapareces más y más profundo en ese hermano apestoso
Sensible a ese gato y huele a hermano
Tu tambien ves que esa perra sucia anda al acecho por ti
No crees que uno morado sea suficiente
Así es como terminarás en el pub más tarde.
Prefieres acostarte con esa puta
En vez de cazar con tu hermano
Cariño, estoy cansado, he estado corriendo toda la semana
El último trozo de hachís lo enrollo
Ciérralo y enciéndelo
Ve a mentir de nuevo, no voy a ninguna parte
Cariño, no me verás, así que confórmate con mi voz
Estaba en la lista de invitados con Sjaf y Feis
Botellas en el VIP y luego te metiste
Tengo tenouies, ¿a quién estás engañando?
Sin dinero, entonces me dejarás
emms
Seh seh seh seh, seh seh seh seh
Seh seh seh seh, seh seh seh seh
estoy con mis jóvenes aquí
Sellah en el edificio
es er también, Jamah es er también, Anti es er también
Dinero en efectivo de Gibba, toque aquí
yo soy neh neh neh neh no
Estás parado en el bloque (Estás parado en el bloque)
Así que tomas esa apuesta (Así que juegas esa apuesta)
500 en tus bolsillos pero no te hace feliz
Porque quieres esa copa (Porque quieres esa copa)
le gusto (le gusto)
Ella ve como yo mando (Ella ve como yo mando)
Una semana después sin efectivo, estoy solo
Ella dice déjame ir (Ella dice déjame ir)