Traducción de la letra de la canción Moodswings - Kevin, Shanee

Moodswings (original)

Meid ik loop te strijden voor je
Omin raar te doen en shit
Een keertje word ik moe
En het lijkt erop dat jij het leuk vindt om te spelen
Ga je mij vertellen wat je voelt?
Ik ben alleen maar bezig met jou
En dat is eigenlijk zo niet mij
Ik zweer het deze maakt me lauw
En normaal gaat het zo weer voorbij
Ik ga niet liegen, er zijn andere chicks
Ik wil het niet eens als het makkelijk is
Maar jij doet zo wisselvallig en shit
Misschien was al deze spanning voor niks
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Ik hoor wat je zegt en ik begrijp je
Heb geen twijfels schat, je weet dat ik je voel
Ben niet zomaar iemand, verschil moet er zijn, ben niet zoals zij
Ik weet wat ik doe, niet letten op m’n moods
Geen ander naast jou, dat is no-go
Wil niets van ze weten, wil Slowflow
Als je niks van me hoort hoop ik dat je me mist
Mevrouw wanneer zie ik je weer
Dit kan zo weer voorbij zijn
Denk aan m’n lips, je hand op m’n bips
Soms doe ik vaag, maar je weet wat dit is, yeah
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me

Moodswings (traducción)

Chica, corro la batalla por ti
Para actuar raro y mierda
Una vez que me canso
Y parece que te gusta jugar
¿Me vas a decir lo que sientes?
solo me preocupas por ti
Y ese en realidad no soy yo
Te juro que este me da tibieza
Y normalmente volverá a pasar
no voy a mentir, hay otras chicas
Ni siquiera lo quiero cuando es fácil
Pero actúas tan errático y mierda
Tal vez toda esta tensión fue en vano
Cambios de humor, tienes cambios de humor
No entiendo a este bebé, ¿qué es esto de ti?
ayer eras mi bebe
Un día después, de repente no eres nada más de mí
Cambios de humor, tienes cambios de humor
No entiendo a este bebé, ¿qué es esto de ti?
ayer eras mi bebe
Un día después, de repente no eres nada más de mí
Escucho lo que dices y entiendo
No tengas dudas bebé, sabes que te siento
No seas cualquiera, debe haber una diferencia, no seas como ellos.
Sé lo que hago, no importa mi estado de ánimo
Nadie más a tu lado, eso es imposible
No quiero saber nada de ellos, quiero Slowflow
Si no tienes noticias mías, espero que me extrañes.
Señora, ¿cuándo la volveré a ver?
Esto podría terminar pronto
Piensa en mis labios, tu mano en mis nalgas
A veces soy vago, pero sabes lo que es esto, sí
Cambios de humor, tienes cambios de humor
No entiendo a este bebé, ¿qué es esto de ti?
ayer eras mi bebe
Un día después, de repente no eres nada más de mí
Cambios de humor, tienes cambios de humor
No entiendo a este bebé, ¿qué es esto de ti?
ayer eras mi bebe
Un día después, de repente no eres nada más de mí