Traducción de la letra de la canción Sunshine - Kevin, Sigourney K

Sunshine (original)

Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ey kijk, ik moet het eventjes beseffen
Geef m’n pakje sigaretten
Kan me niet meer voorstellen dat dit blijft bij één nacht, nah
Samen staren naar plafond
Misschien moet ik je voorstellen aan m’n homies en m’n mams
Of is deze feeling alleen voor nu en
Ben ik het weer kwijt wanneer ik strakjes in de stu ben
I don’t think so, want ik kom altijd terug bij jou
Weer ontwijken is zinloos
Kom maak m’n oude ding boos
We kennen elkaar langer dan vandaag, dit is simpel
Blijf liggen, breng je morgen met de auto
Geen kisha en Gucci dus hmm, dit is slowflow
Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ik zie meer dan dit in ons, weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ben ik jouw zonneschijn 's ochtends?
Of stopt 't?
Ik weet, je hebt al lang genoeg van valse beloftes
Stak m’n tijd en geld in ho’s, zo schaamteloos
Maar het is nog niet te laat als je me maar gelooft
Trek m’n hoodie aan al is die een maat te groot
Neem je overal mee, we maken haters boos
Bezems hebben never ever stof op jou
Want niemand naast je, boven of onder jou
Ik heb iets opgebouwd, ik kan zeggen ben stabiel
Wat echt is komt vanzelf maar ik zoek stiekem naar iets reals
Ik zie zoveel meer in ons dan dit alleen
Tunnelvisie op jou, ik blijf in m’n lane
Ik wil jou niet veranderen
Gaat dit te diep, oh waar stranden we
Heb ik het mis of verlangen we
Steeds meer naar elkaar
Ik wil jou niet veranderen
Laat ik je gaan of ga ik handelen?
Als jij het wil, schat, dan starten we
Iets echts met elkaar
Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ik zie meer dan dit in ons, weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?

Sunshine (traducción)

No sé por qué estás evitando
¿Esto es para una noche?
¿O quieres verme mañana por la mañana cuando brille el sol?
¿Soy tu sol?
No sé por qué estás evitando
¿Esto es para una noche?
¿O quieres verme mañana por la mañana cuando brille el sol?
¿Soy tu sol?
Ey mira, tengo que darme cuenta por un momento
Dame mi paquete de cigarrillos
No puedo imaginar que esto se quede por una noche, nah
Mirando al techo juntos
Tal vez debería presentarte a mis amigos y mis madres.
¿O es este sentimiento solo por ahora y
¿Lo pierdo de nuevo cuando estoy apretado en el estudio?
No lo creo, porque siempre vuelvo a ti.
Evitar de nuevo no tiene sentido
Ven a hacer enojar a mi viejo
Nos conocemos desde hace más tiempo que hoy, esto es simple
Quédate abajo, trae tu mañana en coche
No kisha y Gucci así que hmm, esto es lento
No sé por qué estás evitando
¿Esto es para una noche?
¿O quieres verme mañana por la mañana cuando brille el sol?
¿Soy tu sol?
Veo más que esto en nosotros, no sé por qué estás evitando
¿Esto es para una noche?
¿O quieres verme mañana por la mañana cuando brille el sol?
¿Soy tu sol?
¿Soy tu sol en la mañana?
¿O se detiene?
Sé que has tenido suficiente de falsas promesas
Poner mi tiempo y dinero en hos, tan desvergonzado
Pero no es demasiado tarde si me crees
Ponte mi sudadera con capucha si es una talla demasiado grande
Llevarte a cualquier lugar, hacemos enojar a los que odian
Las escobas nunca tienen polvo sobre ti
Porque nadie a tu lado, encima o debajo de ti
He construido algo, puedo decir que soy estable
Lo que es real viene naturalmente pero en secreto busco algo real
Veo mucho más en nosotros que esto solo
Visión de túnel sobre ti, me quedo en mi carril
no quiero cambiarte
¿Esto va demasiado profundo? Oh, ¿dónde estamos varados?
¿Me equivoco o queremos
Cada vez más el uno hacia el otro
no quiero cambiarte
¿Te dejo ir o debo actuar?
Si lo quieres, bebé, empezamos
Algo real el uno con el otro
No sé por qué estás evitando
¿Esto es para una noche?
¿O quieres verme mañana por la mañana cuando brille el sol?
¿Soy tu sol?
Veo más que esto en nosotros, no sé por qué estás evitando
¿Esto es para una noche?
¿O quieres verme mañana por la mañana cuando brille el sol?
¿Soy tu sol?