| Ey heb ik al verteld? | Oye te lo dije? |
| We gaan geen pauzes nemen
| no vamos a tomar descansos
|
| Heb ze al verteld van al mijn L’s, die doen we gauw vergeten
| Ya les he contado todas mis L's, pronto las olvidaremos
|
| Die mannen zijn doorzichtig heb ze vaak gelezen
| Esos hombres son transparentes, los he leído a menudo.
|
| Vraag je eerst hoe het nu met je gaat en dan daarna de favours
| Pregúntate primero cómo te va y luego los favores
|
| Kan je storten? | ¿Puedes depositar? |
| Jij maakt makkelijk saaf
| Usted lo hace fácil
|
| Yo Kev, doe een shoutout voor mijn mattie met zaak
| Yo Kev, dale un saludo a mi Mattie con estuche
|
| Yo Kev, doe eens verse, ik wil je hier op mijn plaat
| Yo Kev, haz algunos nuevos, te quiero en mi plato
|
| Fuck you, je wil niet weten hoe het echt met me gaat
| Vete a la mierda, no quieres saber cómo estoy realmente
|
| Kijk die struggle was te real voor al die fakeness
| Mira esa lucha fue demasiado real para toda esa falsedad
|
| Mattie heb je niet gezien hoe vaak ik viel, stond in de basement
| Mattie, ¿no viste cuántas veces me caí, me quedé en el sótano?
|
| Mensen buiten zitten op m’n hielen, neefje ik leef dit
| La gente afuera me está persiguiendo, sobrino estoy viviendo esto
|
| Zelfs als ik slaap ben ik aan het werk, dit is greatness
| Incluso cuando estoy durmiendo estoy trabajando, esto es grandeza
|
| Degene die kunnen vragen, ze weten zelf ennuh
| Los que pueden preguntar, se conocen hasta el cansancio.
|
| Is op 1 hand te tellen: Je kan me bellen ennuh
| Es contable en 1 mano: Puedes llamarme andnuh
|
| Alles gaat van ons zijn een dag
| Todo será nuestro algún día.
|
| Het was toch saai geweest als alles vanaf jongs al mee zat
| ¿No hubiera sido aburrido si todo hubiera estado bien desde una edad temprana?
|
| We duwen Benz, we zaten samen op de brommer 2-takt
| Viudas Benz, estábamos juntos en el ciclomotor de 2 tiempos
|
| Nu krijg ik ruzie thuis, mijn hoodie zit onder makeup
| Ahora tengo una pelea en casa, mi sudadera está debajo del maquillaje
|
| En dat is geen shit om zomaar raar van in de war te raken
| Y eso no es una mierda simplemente asombrarse con la guerra
|
| 4 om 4 raps als we met Smirnie in het parkje zaten
| 4 om 4 raps cuando estamos con Smirnie en el parque
|
| Het was nooit de insteek om pokoes voor de charts te maken
| Nunca fue la intención hacer pokoes para las listas
|
| Maar als ik iets inspreek op pokoes doen we harten raken
| Pero cuando digo algo en pokoes hacemos que los corazones se toquen
|
| Ey, het is de man van het moment
| Ey, es el hombre del momento
|
| Ik was jong adolescent kon ma niet helpen met de rent maar
| Yo era un joven adolescente que no podía ayudar con el alquiler pero
|
| Ik zei straks dan zijn we cool, alsof ik wist wat voor me komen zou
| Dije que luego seremos geniales, como si supiera lo que me esperaba
|
| Vertrouwen op gevoel, ey
| Confía en el sentimiento, ey
|
| Henny en de bitches, foute boel
| Henny y las perras, cosa equivocada
|
| Ze deden lacherig toen, maar zeg me wie is nou die dude
| Se rieron entonces, pero dime quien es bien ese tio
|
| Ik had eigenlijk al verloren
| De hecho, ya había perdido
|
| Ik bleef geloven in het proces
| Continué creyendo en el proceso
|
| Hoe dan ook je gaat van me horen
| De todos modos vas a saber de mí
|
| Van de naam en van de progression
| Del nombre y de la progresión
|
| Lijkt soms alsof ik niks-niks voel
| A veces parece que no siento nada, nada
|
| Alsof het me niks-niks doet
| como si no hiciera nada
|
| Ik had eigenlijk al verloren
| De hecho, ya había perdido
|
| Ik bleef geloven in het proces
| Continué creyendo en el proceso
|
| Ey ik bleef geloven, deed geen plannen forceren
| Ey ik siguió creyendo, no forzó los planes
|
| Kan niet langer negeren, nu doen we manifesteren
| Ya no se puede ignorar, ahora nos manifestamos
|
| Yeah, je moet niet bouwen op wat mannen beweren
| Sí, no debes basarte en lo que dicen los hombres
|
| Nu kijk ik door de fake heen zonder analyseren
| Ahora miro a través de la falsificación sin analizar
|
| Ey fuck de money, ik kwam voor mijn respect
| Ey, carajo de dinero, vine por mi respeto
|
| Ik was nog volop op de weg, toen ik begon met die rap
| Todavía estaba en el camino cuando comencé ese rap
|
| Dit is geen lease, ik tikte af, we maken honderden racks
| Esto no es un contrato de arrendamiento, marqué, hacemos cientos de bastidores
|
| M’n mattie pa, dus ik werd uncle van een jongetje net
| Mi papá Mattie, así que me convertí en tío de un niño.
|
| Nog harder gaan dan dat we gingen, ik ben vastberaden
| Ir incluso más duro de lo que fuimos, estoy decidido
|
| In de booth dan komen al die zinnen, maak ik kan lastig praten
| En la cabina luego vienen todas esas frases, me cuesta hablar
|
| Corona-tijd en er komt binnen, nee ik mag niet klagen
| Tiempo de corona y entra, no, no puedo quejarme
|
| Ook al zou ik nu garantie koud maken in alle zalen
| Incluso si ahora garantizaría frío en todos los pasillos
|
| Maar dat is waarschijnlijk het lot
| Pero eso es probablemente el destino
|
| Ik wist niet waar ik moest zoeken, heb een tijdje gegokt
| No sabía dónde mirar, aposté por un tiempo
|
| Alle L’s en tegenslagen hebben mij niet gestopt
| Todas las L y contratiempos no me han detenido
|
| Zij wil wat meer van mijn tijd, maar ben altijd op mijn job
| Ella quiere más de mi tiempo, pero siempre estoy en mi trabajo
|
| Ik had eigenlijk al verloren
| De hecho, ya había perdido
|
| Ik bleef geloven in het proces
| Continué creyendo en el proceso
|
| Hoe dan ook je gaat van me horen
| De todos modos vas a saber de mí
|
| Van de naam en van de progression
| Del nombre y de la progresión
|
| Lijkt soms alsof ik niks-niks voel
| A veces parece que no siento nada, nada
|
| Alsof het me niks-niks doet
| como si no hiciera nada
|
| Ik had eigenlijk al verloren
| De hecho, ya había perdido
|
| Ik bleef geloven in het proces | Continué creyendo en el proceso |