Traducción de la letra de la canción Bébé - Key Largo

Bébé (original)

Bébé dit j’suis dans the hood
Bébé titulaire sur le rain-té je joue (Ouh la)
On a pris des coups, on a mis des coups
Ça nous empêche pas de chercher les sous (Oui)
J’investis, je bousille, j’troue (J'troue)
Mon bénef il faut qu’il tourne (Ah ah)
Qui veut m’barrer la route (Guili)
Qui veut finir avec des trous (Boom boom)
J’investis, je bousille, j’troue (J'troue)
Mon bénef il faut qu’il tourne (Ah ah)
Qui veut m’barrer la route (Guili)
Qui veut finir avec des trous
Nouvel arrivage, nouveau kamas
Nouvelle fin du mois il faut khalass
J’ai calé deux G dans ma pétasse
Regarde petit, on découpe comme a-ç
Elle donnait toute sa vie pour lui
Lui faisait le con, du coup elle l’a quitté (Vroum)
T’as juste à me dire où t’es sale pute
loin, contact en Aquitaine (Vroum)
Il m’faut de l’argent, j’achète un palace rempli de punani (Nani)
Je revends des bonbons très bons qui tabassent, ça c’est sur
On rentre dans ta fête, c’est là qu’est dans la pression, dans la foule faut
pas panique (Panique)
Y’a pas qu'à rater chez nous on t’nique ta race, c’est l’bitume y’a pas de
tatami (Tami)
Tu m’as croisé dans le hood, bébé
Mais j’veux pas mourir dans the Woo (Ouh la)
Mes me-ar, c’est mes joujoux (Tou tou tou)
Mon produit m’fait faire des sous (Ah ah)
Bébé dit j’suis dans the hood
Bébé titulaire sur le rain-té je joue (Ouh la)
On a pris des coups, on a mis des coups
Ça nous empêche pas de chercher les sous (Oui)
J’investis, je bousille, j’troue (J'troue)
Mon bénef il faut qu’il tourne (Ah ah)
Qui veut m’barrer la route (Guili)
Qui veut finir avec des trous (Boom boom)
J’investis, je bousille, j’troue (J'troue)
Mon bénef il faut qu’il tourne (Ah ah)
Qui veut m’barrer la route (Guili)
Qui veut finir avec des trous
Les grosses armes, les projets
T’es fauché, viens bosser
En équipe, ils l’ont arrosé (Tou tou tou)
Il avait les mauvais dossiers (Guili)
Je veux pas les laisser nous aider, ces sales merdes
Ils diront qu’ils nous ont tous fait manger, ces sales merdes (Oui)
Titan colossal, on t’fume après l’lycée ou la salle (Boom boom)
dans le sac à dos
Certains à l’ombre courent avec des marteaux
Son grand frère a sauvé sa peau
Sa grande famille a sauvé sa peau
L’oseille nous rend tous paro (Ah ah)
Rembourse-nous ou on attaque tes parents
Tu m’as croisé dans le hood, bébé
Mais j’veux pas mourir dans the Woo (Ouh la)
Mes me-ar, c’est mes joujoux (Tou tou tou)
Mon produit m’fait faire des sous (Ah ah)
Bébé dit j’suis dans the hood
Bébé titulaire sur le rain-té je joue (Ouh la)
On a pris des coups, on a mis des coups
Ça nous empêche pas de chercher les sous (Oui)
J’investis, je bousille, j’troue (J'troue)
Mon bénef il faut qu’il tourne (Ah ah)
Qui veut m’barrer la route (Guili)
Qui veut finir avec des trous (Boom boom)
J’investis, je bousille, j’troue (J'troue)
Mon bénef il faut qu’il tourne (Ah ah)
Qui veut m’barrer la route (Guili)
Qui veut finir avec des trous

(traducción)

Baby dice que estoy en el barrio
Bebé titular en la camiseta de lluvia que juego (Ouh la)
Recibimos hits, pusimos hits
No nos impide buscar los centavos (Sí)
Yo invierto, me cago, me agujereo (me agujereo)
Mi ganancia debe girar (Ah ah)
Quien me quiere tapar el camino (Guili)
Quien quiere terminar con agujeros (Boom boom)
Yo invierto, me cago, me agujereo (me agujereo)
Mi ganancia debe girar (Ah ah)
Quien me quiere tapar el camino (Guili)
¿Quién quiere terminar con agujeros?
Nueva llegada, nuevos kamas
Nuevo fin de mes se necesita khalass
Puse dos G en mi perra
Mira pequeño, cortamos así
ella dio toda su vida por el
Lo engañó, entonces ella lo dejó (Vroom)
Solo tienes que decirme donde perra
lejos, contacto en Aquitania (Vroom)
Necesito dinero, compro un palacio lleno de punani (Nani)
Revendo caramelos muy buenos que pegan, eso seguro
Vamos a tu fiesta, ahí es donde está la presión, la multitud tiene que
no te asustes (pánico)
No te lo puedes perder con nosotros, te jodemos la raza, es betún, no hay
tatamis
Me cruzaste en el capó, bebé
Pero no quiero morir en el Woo (Ouh la)
Mi me-ar son mis juguetes (Tou tou tou)
Mi producto me hace ganar dinero (Ah ah)
Baby dice que estoy en el barrio
Bebé titular en la camiseta de lluvia que juego (Ouh la)
Recibimos hits, pusimos hits
No nos impide buscar los centavos (Sí)
Yo invierto, me cago, me agujereo (me agujereo)
Mi ganancia debe girar (Ah ah)
Quien me quiere tapar el camino (Guili)
Quien quiere terminar con agujeros (Boom boom)
Yo invierto, me cago, me agujereo (me agujereo)
Mi ganancia debe girar (Ah ah)
Quien me quiere tapar el camino (Guili)
¿Quién quiere terminar con agujeros?
Grandes armas, proyectos
Estás arruinado, ven a trabajar
En equipo la regaron (Tou tou tou)
Tenía los registros equivocados (Guili)
No quiero dejar que nos ayuden, esa mierda sucia
Dicen que nos dieron de comer a todos, esa mierda sucia (Sí)
Titán colosal, te fumamos después del bachillerato o del salón (Boom boom)
en la bolsa
Algunos en la sombra corren con martillos
Su hermano mayor le salvó la vida.
Su gran familia le salvó el pellejo
La acedera nos pone a todos paro (Ah ah)
Devuélvenos el dinero o atacamos a tus padres
Me cruzaste en el capó, bebé
Pero no quiero morir en el Woo (Ouh la)
Mi me-ar son mis juguetes (Tou tou tou)
Mi producto me hace ganar dinero (Ah ah)
Baby dice que estoy en el barrio
Bebé titular en la camiseta de lluvia que juego (Ouh la)
Recibimos hits, pusimos hits
No nos impide buscar los centavos (Sí)
Yo invierto, me cago, me agujereo (me agujereo)
Mi ganancia debe girar (Ah ah)
Quien me quiere tapar el camino (Guili)
Quien quiere terminar con agujeros (Boom boom)
Yo invierto, me cago, me agujereo (me agujereo)
Mi ganancia debe girar (Ah ah)
Quien me quiere tapar el camino (Guili)
¿Quién quiere terminar con agujeros?