Traducción de la letra de la canción Is This Love - Keznamdi

Is This Love (original)

A just one a those days when I think about yuh
And then I wonder to myself do yuh think about me
Because this love that I feel, I can’t go round it
My brain don’t condone it, but my heart tell my brain I can’t control it
Criminal, my heart is stolen
It’s obliminal, below the surface
And then I wonder to myself if this love is really worth it, fi get so attached
then later down yuh hurt me
Yeah, yow, yuh inna mi mind
yow, all the time
yow, could it be love or could it be yuh kisses and touches and naah expect mi
fi give it all up fi yuh, but for now I beg yuh take it all out for me
Oh I, oh I, oh I, oh I
Is this Love
Oh I, oh I, oh I, oh I
Is this Love (could it be love)
Oh I, oh I, oh I, oh I
Is this Love (could it be love)
In the oven baking, something so amazing
I underestimated the bond we are creating
Don’t take it for granted cause your friends are debating, if we really should
be dating, just look at us
Lets make it official cause we far from superficial, under one condition,
love me underconditionally
I’ll be loving all you, would you be loving all of me
You, me, the divine, that’s the love among a three and that is hard to find but
it’s about the time that I saw you through my eyes, yeah
Elementary love from way back then, lost you once now i’ve found you again and
now iI’m so blessed, with this I say, that I found the woman of my dreams
I want my yute fi have di genes
Me and you together mek di perfect team
Suh mek we live inna we owna housing scheme

(traducción)

Solo uno de esos días cuando pienso en ti
Y luego me pregunto si piensas en mi
Porque este amor que siento, no puedo darle la vuelta
Mi cerebro no lo aprueba, pero mi corazón le dice a mi cerebro que no puedo controlarlo
Criminal, mi corazón es robado
Es obliminal, debajo de la superficie.
Y luego me pregunto si este amor realmente vale la pena, tan apegado
luego me lastimaste
Sí, yow, yuh inna mi mente
oye, todo el tiempo
yow, podría ser amor o podría ser tus besos y toques y naah espera mi
Déjalo todo fi yuh, pero por ahora te ruego que lo saques todo por mí
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Es esto amor
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Es este amor (podría ser amor)
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Es este amor (podría ser amor)
En el horno horneando, algo tan asombroso
subestimé el vínculo que estamos creando
No lo des por sentado porque tus amigos están debatiendo, si realmente deberíamos
estar saliendo, solo míranos
Hagámoslo oficial porque estamos lejos de ser superficiales, con una condición,
ámame incondicionalmente
Estaré amando a todos ustedes, ¿estarían amando todo de mí?
Tú, yo, lo divino, ese es el amor entre un tres y eso es difícil de encontrar pero
es sobre el momento en que te vi a través de mis ojos, sí
Amor elemental desde entonces, te perdí una vez, ahora te he encontrado de nuevo y
ahora estoy tan bendecido, con esto digo, que encontre a la mujer de mis sueños
quiero que mi yute fi tenga digenes
Tú y yo juntos somos un equipo perfecto
Suh mek vivimos inna somos dueños de un plan de vivienda