Traducción de la letra de la canción So Right - Keznamdi

So Right (original)

Everyting so easy
No haffi try fi love yuh
And when we try fi fight it
This heart still wants you
Easy like a Sunday morning
No haffi try fi love yuh
And when yuh friends a fight it
Yuh cyaan go round it
Girl tonight, you are mine
Take the stress up off yuh mind
Trust ya soul, read the signs
This love is genuine
Girl ya good fa fi mi heart
Like a bokkle of red wine
Like the stars up in the sky
Girl that’s how we souls align
Balance is the key
So every Lion need a queen
But one ting bout you and me
I tink I saw this in a dream
How you fit dat in those jeans
Back to the topic
Girl yuh love is so supreme
And yuh elevate my being whoa
Hook
Lovin you is easy and it feels so right to me
So right, so right, so right
It feels so right to me
Lovin you is easy and it feels so right to me
So right, so right, so right
It feels so right to me
When mi get you love
Official reciprocity
When mi look inna yuh eyes
Mi see the possibilities
And mi nah gon tell yuh lies
And give you broken promises
I beg yuh trust inna mi love
And let go insecurities
I beg yuh open up the gates
And let me explore your premises
I tink we fallin inna love
Like we step off a precipice
True love is hard to fine
So mi haffi treasure dis
It give mi lyrics fi mi write
And inspire melodies
Suh mek mi tell yuh
Hook
Lovin you is easy and it feels so right to me
S’alright, s’alright s’alright
It feels so right to me
Lovin you is easy and it feels so right to me
S’alright, s’alright s’alright
It feels so right to me
Oh yes fit, fit
Oh yes she fit fi wear mi crown
And when she check mi
She say she waan fi steam a pound
And she a tell mi
She miss mi when I’m not around
And she a hold mi
She say she no waan fi let mi go
Cause this feels like I’m afloat
And it feels right fi mi soul
When yuh giving me that love
It’s blessings from above
Gyal you fi star the show
Plant seeds and let dem grow
No need to take it slow
I’ll be here to let yuh know oh oh
Hook
Lovin you is easy and it feels so right to me
S’alright, s’alright s’alright
It feels so right to me
Lovin you is easy and it feels so right to me
S’alright, s’alright s’alright
It feels so right to me

(traducción)

Todo tan fácil
No, haffi, inténtalo, te amo.
Y cuando tratamos de luchar
Este corazón todavía te quiere
Fácil como un domingo por la mañana
No, haffi, inténtalo, te amo.
Y cuando tus amigos pelean
Yuh cyaan da la vuelta
Chica esta noche, eres mía
Quita el estrés de tu mente
Confía en tu alma, lee las señales
este amor es genuino
Chica ya buena fa fi mi corazón
Como una botella de vino tinto
Como las estrellas en el cielo
Chica, así es como nos alineamos las almas
El equilibrio es la clave
Así que cada León necesita una reina
Pero una cosa entre tú y yo
Creo que vi esto en un sueño
Cómo te queda eso en esos jeans
volver al tema
Chica, tu amor es tan supremo
Y elevas mi ser whoa
Gancho
Amarte es fácil y se siente tan bien para mí
Tan bien, tan bien, tan bien
Se siente tan bien para mí
Amarte es fácil y se siente tan bien para mí
Tan bien, tan bien, tan bien
Se siente tan bien para mí
Cuando te consiga amor
reciprocidad oficial
Cuando mi mirada en tus ojos
mi ver las posibilidades
Y mi nah te dirá mentiras
Y darte promesas rotas
Te ruego que confíes en mi amor
Y deja ir las inseguridades
Te ruego que abras las puertas
Y déjame explorar tus premisas
Creo que nos enamoramos
Como si nos tiráramos de un precipicio
El verdadero amor es difícil de multar
Así que mi haffi tesoro dis
Da mi letra fi mi escribe
E inspirar melodías
Suh mek mi te lo digo
Gancho
Amarte es fácil y se siente tan bien para mí
Está bien, está bien, está bien
Se siente tan bien para mí
Amarte es fácil y se siente tan bien para mí
Está bien, está bien, está bien
Se siente tan bien para mí
Oh, sí, en forma, en forma
Oh, sí, le queda bien, usa mi corona
Y cuando ella revisa mi
Ella dice que quiere una libra de vapor
Y ella me dice
Ella extraña mi cuando no estoy cerca
Y ella me sostiene
Ella dice que no waan fi let mi go
Porque esto se siente como si estuviera a flote
Y se siente bien fi mi alma
Cuando me das ese amor
Son bendiciones de lo alto
Gyal, eres la estrella del espectáculo
Plantar semillas y dejarlas crecer.
No hay necesidad de tomarlo con calma
Estaré aquí para hacerte saber oh oh
Gancho
Amarte es fácil y se siente tan bien para mí
Está bien, está bien, está bien
Se siente tan bien para mí
Amarte es fácil y se siente tan bien para mí
Está bien, está bien, está bien
Se siente tan bien para mí