| Не умею драться (original) | Не умею драться (traducción) |
|---|---|
| На автобусной остановке | en una parada de autobús |
| Повстречался я с тобой. | me reuní contigo |
| В неприятной обстановке | En un ambiente desagradable |
| Мне пришлось затеять бой. | Tuve que empezar una pelea. |
| Три нетрезвых особи | Tres individuos borrachos |
| Водкой пиво запивали | bebiendo cerveza con vodka |
| И к тебе с вопросами | Y a ti con preguntas |
| Нецензурно приставали. | Se acercaron obscenamente. |
| Я просто мимо проходил, | acabo de pasar |
| Случайно, как прохожий. | Por casualidad, como un transeúnte. |
| Один из них тебя схватил | Uno de ellos te agarró |
| И я его предупредил: | Y le advertí: |
| Как вам не стыдно, что ж вы! | ¡Qué vergüenza, qué eres! |
| Он стал как резаный вопить | Empezó a gritar como un corte |
| И на меня бросаться. | Y corre hacia mí. |
| Пришлось его предупредить — | tenia que advertirle |
| Пришлось их всех предупредить: | Tenía que advertirles a todos: |
| Как вам не стыдно, братцы! | ¡Qué vergüenza, hermanos! |
| Ублюдков трудно вразумить, | Los bastardos son difíciles de razonar con |
| И я устал пытаться. | Y estoy cansado de intentarlo. |
| Пришлось их всех троих убить. | Tuve que matar a los tres. |
| А как мне оставалось быть? | ¿Cómo podría ser? |
| Я не умею драться! | ¡No puedo pelear! |
