Traducción de la letra de la canción Damu Ya Salaam - Khadja Nin

Damu Ya Salaam (original)

tangu iraki mpaka amerika
wako karibu yakufunga vita
mi mama mzazi nauliza
ni nani ata linda watoto wetu
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mimi huyu nakosa njiya
yakusikika kwa wakubwa
kwa hakika tulijioneya
vita ya kwanza ilizala fitina
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu nakata matumaini
ju kwa vile naona
wakubwa hawajali macozi ya mutu mudogo analiya wake
siraha ya amani ilikuta kwake
mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu

(traducción)

de Irak a Estados Unidos
están a punto de terminar la guerra
le pregunto a mi madre
quien protegerá a nuestros hijos
Señor Hussein dice:
"Nataka salam"
no creo la palabra
sangre derramada
es para niños y solo niños echo de menos este camino
audible para los superiores
ciertamente lo vimos por nosotros mismos
la primera guerra desató la polémica
Señor Hussein dice:
"Nataka salam"
no creo la palabra
sangre derramada
es para chiquitos y niños solo me desespero
como yo lo veo
A los mayores no les importan las lágrimas del menor
la armadura de la paz lo encontró
mr.clinton dice:
"Nataka salam"
no creo la palabra
sangre derramada
es para niños y solo para niños mr.clinton dice:
"Nataka salam"
no creo la palabra
sangre derramada
es solo para niños y niñas