| Мы сегодня дома
| estamos en casa hoy
|
| Завтра тоже дома
| Mañana también es en casa
|
| Послезавтра дома
| pasado mañana en casa
|
| Послепослезавтра тоже дома
| Pasado mañana también está en casa
|
| Вы езжайте там без нас
| vas allí sin nosotros
|
| Погуляйте там за нас
| Camina allí por nosotros
|
| Хорошенько погуляйте
| dar un buen paseo
|
| Всем привет передавайте
| Di hola a todos
|
| Мы сегодня дома
| estamos en casa hoy
|
| Потому что мы устали
| porque estamos cansados
|
| Потому что было много
| porque habia muchos
|
| Дел вчера по дому
| tareas del hogar ayer
|
| Вы езжайте, ато что-то
| vas, a algo
|
| Холодно на улице
| Está frío afuera
|
| А у нас тепло - мы топим
| Y tenemos calor - nos ahogamos
|
| И гуляем на крыльце
| Y caminamos en el porche
|
| Даже в ванной есть вода и горячая всегда
| Incluso el baño tiene agua caliente.
|
| И не нужно ехать в баню, и не нужно никуда
| Y no necesitas ir al baño, y no necesitas ir a ningún lado
|
| Ну а если вы серьезно, то оденьтесь потеплей
| Bueno, si hablas en serio, entonces vístete abrigado.
|
| Поезжайте на маршрутке, всего 45 рублей
| Tome un minibús, solo 45 rublos.
|
| Мы сегодня дома
| estamos en casa hoy
|
| Завтра тоже дома
| Mañana también es en casa
|
| Послезавтра дома
| pasado mañana en casa
|
| Послепослезавтра тоже дома
| Pasado mañana también está en casa
|
| Вы езжайте там без нас
| vas allí sin nosotros
|
| Погуляйте там за нас
| Camina allí por nosotros
|
| Хорошенько погуляйте
| dar un buen paseo
|
| Всем привет передавайте
| Di hola a todos
|
| Да куда вы претесь?
| ¿Adónde vas?
|
| Что опять забыли?
| ¿Qué más has olvidado?
|
| Почему вам надо ехать?
| ¿Por qué necesitas ir?
|
| Мы сто раз уже там были
| Hemos estado allí cien veces
|
| Вы купите мне картину
| ¿Me comprarás un cuadro?
|
| Выбирайте покрасивей
| elige mas bonita
|
| Буду вечером сидеть
| me sentaré en la noche
|
| Буду на нее смотреть
| la miraré
|
| Там кафешка у Натальи, у Ахмеда ресторан
| Hay una cafetería en casa de Natalia, en el restaurante de Ahmed.
|
| Нам вообще не интересно, что не видели мы там
| No nos interesa en absoluto lo que no vimos allí.
|
| Там фонтан, потом орел, там дорожка вдоль палатки
| Hay una fuente, luego un águila, hay un camino a lo largo de la tienda
|
| Мы сегодня дома
| estamos en casa hoy
|
| Завтра тоже дома | Mañana también es en casa |