Traducción de la letra de la canción Скейтер - Хадн Дадн

Скейтер (original)

Я пью
За мое детство в моем дворе
Я пью
За то что, теперь только во сне
Я пью, я пью…
Скейтборд, брейкданс и хип-хоп
Бейсболка наоборот
Я пью, я пью…
Качу на новой доске
По пожелтевшей Москве
Я пью, я пью…
По асфальту колеса стучат
Девчонки вдогонку кричат
«Ты крут, ты крут…»
Вещи лежат на траве
Ветер гудит в голове
Расхлябанный и душный
День по двору катился
Напоминать не нужно
Во что я превратился
Пойти ли прогуляться
На мост радиоактивный
Иль человекопылью
Укрыть свою квартиру
Я пью, я пью…
Скейтборд, брейкданс и хип-хоп
Бейсболка наоборот
Я пью, я пью…
Качу на новой доске
По пожелтевшей Москве
Я пью, я пью…
По асфальту колеса стучат
Девчонки вдогонку кричат
«Ты крут, ты крут…»
Вещи лежат на траве
Ветер гудит в голове
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Расправятся флажочки
Улягутся мигрени
На каждом уголочке
Распустятся сирени
И будет много лета
И будет много света
И каждая секунда
Пройдет без сожаления
Я пью, я пью…
Скейтборд, брейкданс и хип-хоп
Бейсболка наоборот
Я пью, я пью…
Качу на новой доске
По пожелтевшей Москве
Я пью, я пью…
По асфальту колеса стучат
Девчонки вдогонку кричат
«Ты крут, ты крут…»
Вещи лежат на траве
Ветер гудит в голове

(traducción)

Bebo
Por mi infancia en mi patio
Bebo
Para que, ahora solo en un sueño
bebo, bebo...
Skateboard, breakdance y hip-hop
Gorra de béisbol invertida
bebo, bebo...
Rockeando en una nueva tabla
A través de Moscú amarillenta
bebo, bebo...
Las ruedas golpean el asfalto
las chicas estan gritando
"Eres genial, eres genial..."
Las cosas yacen en la hierba
El viento está zumbando en mi cabeza
Flojo y tapado
El día rodó por el patio
No hay necesidad de recordar
En qué me he convertido
¿Debería ir a dar un paseo?
En el puente radiactivo
O polvo humano
Cubre tu apartamento
bebo, bebo...
Skateboard, breakdance y hip-hop
Gorra de béisbol invertida
bebo, bebo...
Rockeando en una nueva tabla
A través de Moscú amarillenta
bebo, bebo...
Las ruedas golpean el asfalto
las chicas estan gritando
"Eres genial, eres genial..."
Las cosas yacen en la hierba
El viento está zumbando en mi cabeza
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Las casillas de verificación se enderezarán
las migrañas disminuyen
en cada esquina
florecerán las lilas
Y habrá muchos veranos
Y habrá mucha luz
Y cada segundo
pasará sin remordimientos
bebo, bebo...
Skateboard, breakdance y hip-hop
Gorra de béisbol invertida
bebo, bebo...
Rockeando en una nueva tabla
A través de Moscú amarillenta
bebo, bebo...
Las ruedas golpean el asfalto
las chicas estan gritando
"Eres genial, eres genial..."
Las cosas yacen en la hierba
El viento está zumbando en mi cabeza