| Met you you played with my dreams dreams to make it on the movie screen people
| Te conocí, jugaste con mis sueños sueños para hacerlo en la pantalla de cine gente
|
| know me and identify
| conocerme e identificar
|
| Signed and sold you half of my life
| Firmé y te vendí la mitad de mi vida
|
| Now we read statistics
| Ahora leemos estadísticas
|
| See a product
| Ver un producto
|
| Follow trends and jump on the hype learned so much about this game in a short
| Sigue las tendencias y súmate al bombo. Aprendí mucho sobre este juego en poco tiempo.
|
| time nothing ever ends how it seems on the first sight and thats why i hold my
| tiempo nada termina como parece a primera vista y es por eso que sostengo mi
|
| feelings inside of me dont want to hurt you babe
| los sentimientos dentro de mi no quieren lastimarte nena
|
| But that shit hurts inside of me
| Pero esa mierda duele dentro de mí
|
| Sides of you i never liked to see
| Lados de ti que nunca me gustó ver
|
| Miss your smell and you wake up aside of me should i stay or finally leave, you
| Extraño tu olor y te despiertas a un lado de mí si me quedo o finalmente me voy, tú
|
| And i put you first
| Y te puse primero
|
| No one ever gave me the love that i needed see me hurt and they watch me
| Nunca nadie me dio el amor que necesitaba me ven lastimado y me miran
|
| bleeding sharp their knives and chop me up to pieces ey you broke a man,
| sangrando afilar sus cuchillos y cortarme en pedazos ey rompiste a un hombre,
|
| are you happy now
| Eres feliz ahora
|
| Tell me do you like the feeling
| Dime si te gusta la sensación
|
| Do you get exicted about it now you know that you broke my heart in a million
| ¿Te emocionas ahora que sabes que me rompiste el corazón en un millón?
|
| Ask myself why though
| Sin embargo, me pregunto por qué
|
| Feel like im loosing control
| Siento que estoy perdiendo el control
|
| Feel like im loosing myself on a lie that I told only thing I had left was a
| Tengo ganas de perderme en una mentira que dije que lo único que me quedaba era un
|
| dream and a hope only thing i had was the picture you left me with baby why
| sueño y una esperanza lo único que tenía era la foto que me dejaste con bebé por qué
|
| would you do this
| harías esto
|
| When im back here
| cuando vuelva aquí
|
| Thinking back about the fights that we had
| Pensando en las peleas que tuvimos
|
| So we could find a way to make it through it this time we not giving up
| Para que podamos encontrar una manera de superarlo esta vez no nos rendimos
|
| That shit between us has always been magic baby no matter what happens
| Esa mierda entre nosotros siempre ha sido mágica, cariño, pase lo que pase
|
| Lean back and trust me whe I say your special so close to perfection
| Recuéstese y confíe en mí cuando digo su especial tan cerca de la perfección
|
| Baby your heaven sent
| Bebé tu cielo envió
|
| And i know that one day
| Y sé que un día
|
| Imma see you again
| te veré de nuevo
|
| Met you you played with my dreams dreams to make it on the TV screen people
| Te conocí, jugaste con mis sueños, sueños para hacerlo en la pantalla de televisión, gente
|
| know me and identify
| conocerme e identificar
|
| Signed and sold you half of my life
| Firmé y te vendí la mitad de mi vida
|
| Now we read statistics
| Ahora leemos estadísticas
|
| See a product
| Ver un producto
|
| Follow trends and jump on the hype learned so much about this game in a short
| Sigue las tendencias y súmate al bombo. Aprendí mucho sobre este juego en poco tiempo.
|
| time nothing ever ends how it seems on the first sight and thats why i hold my
| tiempo nada termina como parece a primera vista y es por eso que sostengo mi
|
| feelings inside of me dont want to hurt you babe
| los sentimientos dentro de mi no quieren lastimarte nena
|
| But that shit hurts inside of me
| Pero esa mierda duele dentro de mí
|
| Sides of you i never liked to see
| Lados de ti que nunca me gustó ver
|
| Miss your smell and you wake up aside of me should i stay or finally leave, you
| Extraño tu olor y te despiertas a un lado de mí si me quedo o finalmente me voy, tú
|
| And i put you first
| Y te puse primero
|
| No one ever gave me the love that i needed see me hurt and they watch me
| Nunca nadie me dio el amor que necesitaba me ven lastimado y me miran
|
| bleeding sharp their knives and chop me up to pieces ey you broke a man,
| sangrando afilar sus cuchillos y cortarme en pedazos ey rompiste a un hombre,
|
| are you happy now
| Eres feliz ahora
|
| Tell me do you like the feeling
| Dime si te gusta la sensación
|
| Do you get exicted about it now you know that you broke my heart in a million
| ¿Te emocionas ahora que sabes que me rompiste el corazón en un millón?
|
| Ask myself why though
| Sin embargo, me pregunto por qué
|
| Feel like im loosing my soul
| Siento que estoy perdiendo mi alma
|
| Feel like im loosing myself on a lie that I told only thing I had left was a
| Tengo ganas de perderme en una mentira que dije que lo único que me quedaba era un
|
| dream and a hope only thing i had was the picture you left me with baby why
| sueño y una esperanza lo único que tenía era la foto que me dejaste con bebé por qué
|
| would you do this
| harías esto
|
| When im back here
| cuando vuelva aquí
|
| Thinking back about the fights that we had
| Pensando en las peleas que tuvimos
|
| So we could find a way to make it through it this time we not giving up
| Para que podamos encontrar una manera de superarlo esta vez no nos rendimos
|
| That shit between us has always been magic baby no matter what happens
| Esa mierda entre nosotros siempre ha sido mágica, cariño, pase lo que pase
|
| Lean back and trust me whe I say your special so close to perfection
| Recuéstese y confíe en mí cuando digo su especial tan cerca de la perfección
|
| Baby your heaven sent
| Bebé tu cielo envió
|
| And i know that one day
| Y sé que un día
|
| Imma see you again
| te veré de nuevo
|
| Ey if this is what you been waiting for
| Oye si esto es lo que estabas esperando
|
| I been grinding you want me to fall
| He estado moliendo, quieres que me caiga
|
| Ok shoot me promise i go get back up
| Ok, dispárame, prometo que volveré a levantarme
|
| Waiting for me to make my last call
| Esperando a que haga mi última llamada
|
| Remember back
| recuerda volver
|
| I mean way back
| Me refiero a mucho tiempo atrás
|
| Back to the time i was a kid with a dream
| Volver a la época en que era un niño con un sueño
|
| Life turned avril lavigne
| La vida se volvió avril lavigne
|
| The moment i tried to be
| El momento en que traté de ser
|
| Different to fit in their picture
| Diferente para encajar en su imagen
|
| Be what they want me to be
| ser lo que ellos quieren que sea
|
| See i tried my best and played all of the roles that you wanted and i know we
| Mira, hice lo mejor que pude y jugué todos los roles que querías y sé que
|
| been friends, yeah we been homies
| sido amigos, sí, hemos sido homies
|
| Till the day we found out what a friendship truly needed and wanted
| Hasta el día en que descubrimos lo que una amistad realmente necesitaba y quería
|
| Worried cause since i signed to that label
| Causa preocupante desde que firmé con esa etiqueta
|
| Baby yeah i got the deal
| Cariño, sí, tengo el trato
|
| You been judging me from the moment i told you
| Me has estado juzgando desde el momento en que te lo dije
|
| Man its an amazing feel
| Hombre, es una sensación increíble
|
| Always trying my best to play it real
| Siempre haciendo mi mejor esfuerzo para jugarlo de verdad
|
| Keep my head up and slowly
| Mantengo mi cabeza en alto y lentamente
|
| Never care about problems we had
| Nunca me preocupo por los problemas que tuvimos
|
| Shit i am trying to stay strong
| Mierda, estoy tratando de mantenerme fuerte
|
| This time | Esta vez |