Traducción de la letra de la canción No Surprise - Khalil

No Surprise (original)

How come I can’t call on my friends?
Lately, it’s been heavy on my mind
If you’re lost or scared then I’m always there
See, my love don’t cut, it no surprise
I won’t lose my smile or hold you down
It’s how I’ve always been, I don’t know why
If that I’m proud of, we’re upside down
Know that we could turn it all around
So why don’t you care?
'Cause my love’s all there
Girl, I promise I won’t waste your time, no
It’s so cold in my bed, if your arm’s not there
No, it ain’t up for debating, no
If it’s worth it, it probably takes patience, oh
I’m tryna put a smile where your face is, oh
If you left, I’d probably go crazy, I wanna know
How come I can’t call on my friends?
Lately, it’s been heavy on my mind
If you’re lost or scared then I’m always prepared
Why it feel like you ain’t got no time?
Why it feel like I never get enough?
Still, I’m feeling like I never did enough, yeah
Somebody’s always gotta be the bigger one
Guess I will, girl, until it’s done
And I know you’re scared but girl I’m still here
Lately, I think I don’t even know why
I know it’ll make sense, but sometimes it’s worth a chance
Usually, this when a nigga go and switch sides
Switching sides
I’m on a mission, I
I got a vision, niggas tryna lead a nigga
They really blind
Girl, it’s a deal tonight
Niggas only hearing one side
Tryna turn it up one time
'Cause that’s how I feel tonight
How come I can’t call on my friends?
Lately, it’s been heavy on my mind
If you’re lost or scared then I’m always there
See, my love don’t cut, it no surprise
I won’t lose my smile, I’ll hold you down
That’s how I’ve always been, I don’t know why
If that I’m proud of, we’re upside down
Don’t know we could turn it all around

(traducción)

¿Cómo es que no puedo llamar a mis amigos?
Últimamente, ha sido pesado en mi mente
Si estás perdido o asustado, siempre estaré ahí
Mira, mi amor no cortes, no es sorpresa
No perderé mi sonrisa ni te abrazaré
Así he sido siempre, no sé por qué
Si de eso estoy orgulloso, estamos al revés
Sepa que podemos darle la vuelta a todo
Entonces, ¿por qué no te importa?
Porque mi amor está todo ahí
Chica, te prometo que no te haré perder el tiempo, no
Hace tanto frío en mi cama, si tu brazo no está ahí
No, no es para debatir, no
Si vale la pena, probablemente requiera paciencia, oh
Estoy tratando de poner una sonrisa donde está tu cara, oh
Si te fueras, probablemente me volvería loco, quiero saber
¿Cómo es que no puedo llamar a mis amigos?
Últimamente, ha sido pesado en mi mente
Si estás perdido o asustado, siempre estoy preparado
¿Por qué parece que no tienes tiempo?
¿Por qué siento que nunca tengo suficiente?
Aún así, siento que nunca hice lo suficiente, sí
Alguien siempre tiene que ser el más grande
Supongo que lo haré, niña, hasta que esté hecho
Y sé que tienes miedo, pero chica, todavía estoy aquí
Últimamente, creo que ni siquiera sé por qué
Sé que tendrá sentido, pero a veces vale la pena intentarlo
Por lo general, esto cuando un negro va y cambia de lado
Cambiando de lado
Estoy en una misión, yo
Tengo una visión, los niggas intentan liderar a un nigga
ellos realmente ciegos
Chica, es un trato esta noche
Niggas solo escucha un lado
Intenta subirlo una vez
Porque así es como me siento esta noche
¿Cómo es que no puedo llamar a mis amigos?
Últimamente, ha sido pesado en mi mente
Si estás perdido o asustado, siempre estaré ahí
Mira, mi amor no cortes, no es sorpresa
No perderé mi sonrisa, te abrazaré
Así he sido siempre, no sé por qué
Si de eso estoy orgulloso, estamos al revés
No sé si podríamos darle la vuelta a todo