Traducción de la letra de la canción Keď Príde Noc - Khans, Amida

Keď Príde Noc (original)

V hlave mám obrazy rozmýšľam ako Basquiat
Za tými horami svet už dávno nevníma
Som strašne high nestíham si svety počítať
Picasso na stene a Mesiac ma už prepína
Magnolia ďalší svet opäť sa namotám
Tripy, pozadie a hudba ma zas vypíná
Otváram dvere do kozmu, ktorý ani nepoznám
Pristávam na Saturn a opäť veľmi premýšľam
Roztrhané pásy, okuliare klasik
Strieborné prstene a Samo v aute flausí, hey
Zapamätajte si, toto tvorí deti
471, fajčím všetky svety, yeah
Nechaj ma prejsť, yeah
Je plný klub a co má bejt?
Yeah, yeah, ja žijem art
Ja preňho zomriem a ak chceš kludne sa pozeraj
Letím vysoko a všetci kričia woah, woah
Aby si odtiaľto zhora nepadol nadol
Ja vravím žil som dole roky, žijem hravo
Teraz chcú ma vidieť dole, čo vám drblo?
(čo vám drblo more?)
Eufória, depresia v mojej mysli
Nevládzem dýchať, ja potrebujem kyslík
A keď ma vidíš tvoj ksicht je instante kyslý
Ja zarábam love aj keď na ne nemyslím
Yeah, teraz ležíme na streche môjho auta
Pozri tie hviezdy svietia pre nás je to krása
Tvoje oči sa lesknú aj keď je tma
Keď príde noc, naše duše žiaria
Keď noc padne si obliekame Stone Island
Strácame sa v žiare polárnej
Zase tam padnem, zase tam padnem
Keď noc padne
Za oblakmi nov
Oblohou krvavou
Lieta Dragon, yeah
Každý to pozná, yeah
Že to tu rozjebeme
A že neriešime hate
Že ho odpálime jak haze
V aute semnou moja bae
Letíme na športe
Ideme po love
Život jak film máme
Chillujeme, no furt makáme
Ukáž mi prstíkom na mape
Aj tak to už vidíme v diaľke
Naše slnko nikdy nezapadne
Nie, nie, nie nezapadne
Letíme zatiaľ čo noc padne, yeah, yeah
Oh, sedím v zadu svet je slow
Dneska nebude sama, dnes odíde so mnou
Sedím tam, a oni čakajú na show
Na nohách čierne Martens, my vozíme sa hmlou
Všetci sú šialený z tvojho bytu Berlín
V každom meste moje dievča, model Merlin
Nemôžeš ma zabiť v noci, vtedy nespím
Bol som skromný, teraz som úplne crazy
Môj dick je štetec a jej telo sú kresby
Prečo cítim, že som high, aj keď som som triezvy
Cítim sa byť slobodný, aj keď sme väzni
Všetci sú bez chýb, všetci sú basic
Slip-on Vans, nevnímam
Za nami Nestíhaš
Nicholas, Amida
V noci ja nedvíham
Aj keď sme unavený, nikto tu z nás nespí
Ideme ďalej, nikdy nám nedôjde benzín
Ak niečo chceš, nepýtaj sa, kľudne to vezmi
Ak niečo chceš, nebuď hanblivá, máme vesmír
Yeah, yeah, kľudne tu prespi
Yeah, no a čo že nemáš veci
Yeah, ráno zoberiem ti taxi
Yeah, alebo až do ďalšej noci

(traducción)

Tengo imágenes en mi cabeza pensando como Basquiat
No ha notado el mundo más allá de esas montañas durante mucho tiempo.
Estoy terriblemente drogado, no puedo contar los mundos
Picasso en la pared y la luna ya me prende
Magnolia siguiente mundo Estoy tambaleándome de nuevo
Los viajes, el fondo y la música me vuelven a apagar
Estoy abriendo la puerta a un cosmos que ni siquiera conozco
Aterrizo en Saturno y pienso mucho de nuevo
Cinturones rotos, gafas clásicas
Anillos de plata y Sam en el coche hace alarde, hey
Recuerda, esto es lo que hacen los niños.
471, fumo todos los mundos, sí
Déjame pasar, sí
¿Está lleno el club y qué debería pasar?
Sí, sí, vivo el arte
Moriré por él, y si quieres, solo mira
Vuelo alto y todos gritan woah, woah
Para que no te caigas de arriba
Digo que viví años abajo, vivo jugando
Ahora me quieren ver abajo, ¿qué te pasa?
(¿Qué te hizo el mar?)
Euforia, depresión en mi mente
No puedo respirar, necesito oxígeno.
Y cuando me ves tu rostro se amarga instantáneamente
Gano dinero incluso cuando no pienso en ellos.
Sí, ahora estamos acostados en el techo de mi auto
Mira las estrellas brillando para nosotros es una belleza
Tus ojos brillan incluso cuando está oscuro
Cuando llega la noche, nuestras almas brillan
Cuando cae la noche nos ponemos Stone Island
Estamos perdidos en la aurora boreal
Me caeré allí de nuevo, me caeré allí de nuevo
cuando cae la noche
Detrás de las nubes noviembre
maldito cielo
dragón volador, sí
Todo el mundo lo sabe, sí
Que aquí la vamos a cagar
Y que no solucionamos el odio
Que lo volaremos como un cohete
Mi bebé está sentado en el auto.
Volamos en el deporte
vamos a cazar
Tenemos la vida como una película.
Nos estamos enfriando, pero todavía estamos moliendo
Muéstrame tu dedo en el mapa
Ya podemos verlo en la distancia de todos modos
Nuestro sol nunca se pondrá
No, no, no encajará
Volamos hasta que cae la noche, sí, sí
Oh, estoy sentado atrás, el mundo es lento
Hoy no estará sola, hoy se irá conmigo
Estoy sentado allí y ellos están esperando el espectáculo.
Black Martens en nuestros pies, cabalgamos a través de la niebla
Todo el mundo está loco por tu apartamento en Berlín.
En cada ciudad mi niña, modelo Merlin
No puedes matarme por la noche, entonces no duermo
Yo era modesto, ahora estoy completamente loco
Mi polla es un pincel y su cuerpo son dibujos.
¿Por qué me siento drogado aunque estoy sobrio?
Me siento libre aunque estemos presos
Todos ellos son impecables, todos ellos son básicos.
Slip-on Vans, no veo
No puedes seguirnos el ritmo
Nicolás, Amida
no recojo por la noche
Aunque estamos cansados, ninguno de nosotros duerme aquí
Seguimos adelante, nunca nos quedamos sin gasolina
Si quieres algo, no preguntes, solo tómalo.
Si quieres algo, no seas tímido, tenemos el universo.
Sí, sí, solo duerme aquí.
Sí, bueno, ¿y si no tienes cosas?
Sí, te conseguiré un taxi por la mañana.
Sí, o hasta la noche siguiente