Traducción de la letra de la canción Moonlight - Khans

Moonlight (original)

Sú dni keď nemôžem spať
Vtedy obraciam sa na mesiac
Vraví, že môžem prísť a nikdy nečakať na znamenia
Ja vylietam hore sám
Vylietam hore sám
Veď je to nádherá
Pri hviezdach si vždy nádherná
Ja pýtam sa sám seba
Čo to vlastne znamená
Žiť vo vákuu bez neba
Žiť v priestore bez teba
Vždy je rok 69 a stále je to jako prvýkrát
Stále je to ako prvýkrát
Ooh
Prechádzam tou Odysseou
Hviezdy osvetlili cestu prikrytú tmou
V našich srdciach je to vždy veľký tresk
Mám myšlienky čisté ako Adam s Evou
Lietam vo výškach, držím tón
Kam by si šiel po ceste nekonečnou
Ja to cítim, že blízko je zlo
Ja viem, ja cítim, že blízko je zlo
A ja chcem udržať tok, chcem udržať krok
A nenechať za sklom, nebudiť sa cez noc
Prosím, prosím povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Vidím z okna Zem a cítim, že odídem
Cítim atmosféru, ktorú som nikdy neprijal
A ja poznám miesta, kam chodím sám (yeiye)
Miesta, kam chodím sám (yeiye)
Čas je pomalý
Svet je rýchlejší
Cítim sa byt sám, aj keď viem, že nie som sám
Chlapci v tieňoch bežia
Prečo si taká nežná
Oni chcú ma trestať
Za krokmi mojimi bežia
Za krokmi mojimi bežia
A ty vravíš, že mam prestať
Tak mi pomôž, keď som sám
Keď plávam v mori sám
Keď som pri hviezdach sám
Keď sú všetci zlí, tak kde si ty?
Ooh
A ja poznám miesta, kam chodím sám
Miesta kam chodím sám
A vravíš
Že neni cesty späť
Že neni cesty späť
Ale ráno sa budíš v perinách
V bielych perinách
Vstávame so strachom v perinách
Zabíjame sa navzájom
Zabíjame sa navzájom
Prenikáme v tuneloch za svetlom, za tmou
Ťažké si vybrať
Kde mám vlastne stáť
Kde mám vlastne ísť
Komu sa porúčam.

(traducción)

hay dias que no puedo dormir
Entonces me dirijo a la luna
Él dice que puedo venir y nunca esperar señales
yo vuelo solo
yo vuelo solo
Es hermoso
siempre eres hermosa con las estrellas
me pregunto
¿Qué significa en realidad?
Vivir en un vacío sin cielo
Vivir en un espacio sin ti
Siempre es '69 y todavía se siente como la primera vez
Todavía es como la primera vez
Oh
Estoy pasando por esa Odisea
Las estrellas iluminaron el camino cubierto por la oscuridad.
Siempre es un gran estallido en nuestros corazones.
Mis pensamientos son tan puros como Adán y Eva
Estoy volando alto, mantengo mi tono
¿Adónde irías en el camino sin fin?
Siento que el mal está cerca
Lo sé, siento que el mal está cerca
Y quiero mantener el flujo, quiero mantener el ritmo
Y no dejar atrás el cristal, no despertar durante la noche
Por favor, por favor cuéntame mis sueños.
Dile eso a mis sueños
Dile eso a mis sueños
Puedo ver la tierra desde la ventana y siento que me voy a ir
Siento una atmósfera que nunca he recibido
Y sé los lugares a los que voy solo (yeiye)
Lugares a los que voy solo (yeiye)
el tiempo es lento
el mundo es mas rapido
Me siento solo aunque se que no estoy solo
Los chicos están corriendo en las sombras.
¿Por qué eres tan gentil?
me quieren castigar
Corren tras mis pasos
Corren tras mis pasos
Y dices que debería parar
Así que ayúdame cuando estoy solo
Cuando nado solo en el mar
Cuando estoy solo con las estrellas
Cuando todos son malos, ¿dónde estás tú?
Oh
Y sé los lugares a los que voy solo
Lugares donde voy solo
Y dices
Que no hay vuelta atrás
Que no hay vuelta atrás
Pero por la mañana te despiertas en el edredón
en edredones blancos
Nos despertamos con miedo en el edredón
nos estamos matando unos a otros
nos estamos matando unos a otros
Penetramos en los túneles detrás de la luz, detrás de la oscuridad
dificil de elegir
¿Dónde debería pararme realmente?
¿Dónde debo ir realmente?
a quien me encomiendo.