| Вот это да, а что это такое?
| Sí, sí, pero ¿qué es?
|
| Это звезды. | Estas son las estrellas. |
| Это же падает звезда, о как красиво.
| Esta es una estrella fugaz, oh que hermosa.
|
| Эшкере!
| Ashkere!
|
| Звезды падают с неба, и я смотрю им в след.
| Las estrellas caen del cielo y yo las cuido.
|
| Звезды падают с неба, и я знаю что делать.
| Las estrellas están cayendo del cielo y sé qué hacer.
|
| Все что загадаю сейчас сбудится, непременно.
| Todo lo que pienso ahora se hará realidad, por todos los medios.
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хо-чу, хо-чу, хо-чу, хо-чу, хо-чу, хохачу.
| Ho-chu, ho-chu, ho-chu, ho-chu, ho-chu, ho-chu.
|
| Преческу как у Фараона.
| Prechesu como faraón.
|
| Короткие темные волосы,
| Pelo corto y oscuro,
|
| С ними что я смогу по жизни добиться?
| Con ellos, ¿qué puedo lograr en la vida?
|
| Но белые длинные локоны и перед тобою все двери открыты.
| Pero los largos rizos blancos y todas las puertas están abiertas ante ti.
|
| СКР`тим, выгляжу как серфер.
| Equipo SKR, parezco un surfista.
|
| Чувствую себя на 100 и даже банк кредит одолжил.
| Me siento al 100% y hasta el banco me prestó un préstamo.
|
| У-у-у со скидкой мне пробили колбасы.
| Oooh, con descuento, me pegaron salchichas.
|
| У-у-у и кельвин кляйна трусы.
| Oooh y calzoncillos calvin klein.
|
| Нафиг мне волосы все не упали, кроме волос Глеба.
| Para qué, no se me cayó todo el cabello, excepto el cabello de Gleb.
|
| Пофиг, что они прилепают к одежде,
| No importa lo que se peguen a la ropa.
|
| Куплю липкую катушку в икее.
| Compraré un carrete adhesivo en Ikea.
|
| Буду завивать их, собирать в хвостик,
| Los rizaré, los recogeré en una cola de caballo,
|
| Буду завивать их, собирать в хвостик.
| Los rizaré, los recogeré en una cola de caballo.
|
| Они дотянутся до пола, если я встану на мостик.
| Llegarán al suelo si me paro en el puente.
|
| Буду болтать с ними перед сном.
| Charlaré con ellos antes de acostarme.
|
| Буду брать их с собой в кино.
| Los llevaré conmigo al cine.
|
| Буду укрывать от дождя зонтом.
| Me protegeré de la lluvia con un paraguas.
|
| Я буду читать им свой хип-хоп.
| Les leeré mi hip-hop.
|
| Буду, буду, буду я крутой, да.
| Lo haré, lo haré, seré genial, sí.
|
| Буду, буду, буду я вот такой.
| Seré, seré, seré así.
|
| Волосами махну в бок и все такие:
| Agito mi cabello hacia un lado y todos están así:
|
| «Нефига ты какой».
| "Qué desastre eres".
|
| Звезды падают с неба, и я смотрю им в след.
| Las estrellas caen del cielo y yo las cuido.
|
| Звезды падают с неба, и я знаю что делать.
| Las estrellas están cayendo del cielo y sé qué hacer.
|
| Все что загадаю сейчас сбудится, непременно.
| Todo lo que pienso ahora se hará realidad, por todos los medios.
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| У-у-у Саня, у-у-у, Саня.
| Guau Sanya, guau, Sanya.
|
| У-у-у Саня, у-у-у, Саня.
| Guau Sanya, guau, Sanya.
|
| У-у расскажи им, Саня.
| Ooh, diles, Sanya.
|
| Санта однажды мне как-то сказал,
| Santa una vez me dijo
|
| Что если сидишь дофига у компа,
| ¿Qué pasa si te sientas dofiga en la computadora,
|
| То типо рядом кактус поставь.
| Como poner un cactus al lado.
|
| Что бы зрения зря не терять.
| Para no perder de vista en vano.
|
| И я такой вау-вау-вау, зрение это нефига не фигня.
| Y estoy tan guau-guau-guau, la visión no es una mierda, no una mierda.
|
| Одел кросовки я на ран, и давай в магазин бежать.
| Me puse zapatillas en la herida y corramos a la tienda.
|
| И вот я-я-я прибежал в магазин цветов.
| Y entonces yo-yo-yo corrí a la floristería.
|
| Тут и зашел и йо мае, а че так холодно? | Aquí entró y yo May, ¿por qué hace tanto frío? |
| Нифига!
| ¡Ninguna cosa!
|
| Типо так в холоде цветы могут дольше жить.
| Así, en el frío, las flores pueden vivir más tiempo.
|
| Любят такую температуру и воды любят попить.
| Les encanta esta temperatura y les encanta beber agua.
|
| Это понятно, а можно мне кактус, то что вон там на полке спрятан.
| Esto es comprensible, pero ¿puedo tener un cactus, lo que está escondido en el estante de allí?
|
| Она пробивает, в пакет убираем,
| Ella se abre paso, lo metemos en la bolsa,
|
| Кассовый чек и досведания.
| Recibo de efectivo e información.
|
| Пришел домой, ОРЗ по пятам.
| Llegué a casa, ORZ pisándole los talones.
|
| Походу нормально промерз я-я.
| La campaña normalmente se congelaba I-I.
|
| Достал мед, поставил чай.
| Sacó miel, puso té.
|
| Вижу за окном летит звезда,
| Veo una estrella volando fuera de la ventana,
|
| Глаза закрыл, кулачки сжал,
| Cerró los ojos, apretó los puños,
|
| Прическу Фараона себе пожелал.
| Deseé el peinado del Faraón.
|
| Ведь с ней бы я не сидел у компа,
| Después de todo, no estaría sentado frente a la computadora con ella,
|
| И зрение сотка была бы.
| Y la visión sería tejer.
|
| Звезды падают с неба, и я смотрю им в след.
| Las estrellas caen del cielo y yo las cuido.
|
| Звезды падают с неба, и я знаю что делать.
| Las estrellas están cayendo del cielo y sé qué hacer.
|
| Все что загадаю сейчас сбудится, непременно.
| Todo lo que pienso ahora se hará realidad, por todos los medios.
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у)
| Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh)
|
| Хочу преческу как у Фараона.(у-у-у) | Yo quiero un combo como el de Faraón (ooh) |