| Хватит, хватит быть красивою такой
| Basta, deja de ser tan hermosa
|
| Слышишь, Катя, Катя - не ходи к нему домой
| ¿Oyes, Katya, Katya? No vayas a su casa.
|
| Слышишь, хватит, хватит быть красивою такой
| Escucha, suficiente, suficiente para ser tan hermosa
|
| Не ходи к нему домой, не ходи к нему домой
| No vayas a su casa, no vayas a su casa
|
| Слышишь
| Tu escuchas
|
| Хватит, хватит быть красивою такой
| Basta, deja de ser tan hermosa
|
| Слышишь Катя, Катя не ходи к нему домой
| Oye Katya, Katya no vayas a su casa
|
| Слышишь, хватит, хватит быть красивою такой
| Escucha, suficiente, suficiente para ser tan hermosa
|
| Не ходи к нему домой, не ходи к нему домой
| No vayas a su casa, no vayas a su casa
|
| Бокалы допиты
| Los vasos están terminados.
|
| Любовь - это просто букв набор
| El amor es solo un conjunto de letras.
|
| Глаза закрыты
| Ojos cerrados
|
| Цена его словам - два кубика Knorr
| El precio que dice son dos dados Knorr
|
| Он забудет и будет с другой
| Se olvidará y estará con otro.
|
| А ты заплачешь, ведь станешь одной
| Y llorarás, porque te convertirás en uno
|
| Беги, Катюша, ты беги домой
| Corre, Katyusha, corre a casa
|
| Как мне тебя уберечь от него?
| ¿Cómo puedo evitarlo?
|
| Хватит, хватит быть красивою такой
| Basta, deja de ser tan hermosa
|
| Слышишь Катя, Катя не ходи к нему домой
| Oye Katya, Katya no vayas a su casa
|
| Слышишь, хватит, хватит быть красивою такой
| Escucha, suficiente, suficiente para ser tan hermosa
|
| Не ходи к нему домой, не ходи к нему домой
| No vayas a su casa, no vayas a su casa
|
| Слышишь
| Tu escuchas
|
| Хватит, хватит быть красивою такой
| Basta, deja de ser tan hermosa
|
| Слышишь Катя, Катя - не ходи к нему домой
| ¿Oyes a Katya, Katya? No vayas a su casa.
|
| Слышишь, хватит, хватит быть красивою такой
| Escucha, suficiente, suficiente para ser tan hermosa
|
| Не ходи к нему домой, не ходи к нему домой
| No vayas a su casa, no vayas a su casa
|
| Слышишь
| Tu escuchas
|
| (Ай-я-яй)
| (ay-ya-yay)
|
| Ай-я-яй
| Ay-ya-yay
|
| Виски кола он тебе возьмёт
| whisky cola el te llevara
|
| Ты класса люкс
| eres de lujo
|
| А он вызвал комфорт
| Y él causó consuelo
|
| Он тебе врёт, врёт, врёт, врёт
| Te miente, miente, miente, miente
|
| На уши твои льёт, льёт, мёд, мёд
| Se derrama en tus oídos, se derrama, cariño, cariño
|
| На его сердце лёд, лёд, лёд
| Hielo, hielo, hielo en su corazón
|
| Он тебе завтра не наберёт
| Él no te recogerá mañana.
|
| И снова у окна сидишь одна
| Y otra vez te sientas junto a la ventana solo
|
| Роллы Филадельфия в пять утра
| Philadelphia rueda a las cinco de la mañana
|
| И эти СМС'ки в никуда
| Y estos SMS no van a ninguna parte
|
| Тушь потекла, вкус потерял
| El rímel fluyó, el sabor se perdió
|
| Грустный сериал
| serie triste
|
| Ты - звезда
| Eres una estrella
|
| Я бы дал тебе сто из ста
| Te daría cien de cien
|
| А его бы я перелистал
| Y lo voltearía
|
| Но наступит наша весна
| Pero nuestra primavera llegará
|
| Если будем вдвоём,
| si somos dos
|
| Ты не будешь одна
| no estarás solo
|
| Хватит, хватит быть красивою такой
| Basta, deja de ser tan hermosa
|
| Хватит, хватит быть красивою такой
| Basta, deja de ser tan hermosa
|
| Слышишь, Катя, Катя - не ходи к нему домой
| ¿Oyes, Katya, Katya? No vayas a su casa.
|
| Слышишь, хватит, хватит быть красивою такой
| Escucha, suficiente, suficiente para ser tan hermosa
|
| Не ходи к нему домой, не ходи к нему домой
| No vayas a su casa, no vayas a su casa
|
| Слышишь | Tu escuchas |