| Делай
| Hacer
|
| Do it
| Hazlo
|
| Ха!
| ¡Decir ah!
|
| Она очень суетная
| Ella esta muy ocupada
|
| От подсветки айфона у неё мешки под глазами
| Por la luz de fondo del iPhone, tiene bolsas debajo de los ojos.
|
| Что-то говорит, курит одну за одной
| Dice algo, fuma uno por uno
|
| В каких-то шубах и шопингах с головой
| En algunos abrigos de piel y compras con cabeza
|
| Она не видит дальше своих сисек
| Ella no puede ver más allá de sus tetas
|
| Не, ну сиськи зато сделаны зашибись
| No, bueno, las tetas están hechas para doler.
|
| Все разговоры — приторно сладкая вата
| Todo lo que se habla es algodón de azúcar azucarado
|
| Одним словом, как бы очень туповата
| En una palabra, como si fuera muy estúpido.
|
| Узкая специальность
| especialidad estrecha
|
| Чисто в темноте на громкой тусе
| Puramente en la oscuridad en una fiesta ruidosa
|
| Силиконовая фея из мира иллюзий
| Hada de silicona del mundo de las ilusiones
|
| И если б я хоть час с такой продержался
| Y si tuviera aunque fuera una hora con esto duro
|
| Я бы же сам в себе сомневался
| dudaría de mí mismo
|
| В штанах похолодело от мыслей на эту тему
| Se me enfrían los pantalones de tanto pensar en este tema
|
| Да прикинь, думает что Алтай где-то в Африке
| Sí, conde, cree que Altai está en algún lugar de África.
|
| Далеко не уедешь в таком трафике
| No llegarás muy lejos con este tráfico.
|
| Стоит в пробке, с самым пузатым папиком
| De pie en el tráfico, con el papá más barrigón
|
| В её голове лишь ветер
| Solo hay viento en su cabeza
|
| Дует, дует, дует, дует, дует
| Soplando, soplando, soplando, soplando, soplando
|
| Дует, дует, дует, дует,
| Soplando, soplando, soplando, soplando,
|
| А если не хочешь быть дурой
| Y si no quieres ser un tonto
|
| Do it, do it, do it, do it, do it
| Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
|
| Do it, just do it, just do it, do it
| Hazlo, solo hazlo, solo hazlo, hazlo
|
| В её черепной коробке нету нихуа-хуа
| No hay nihua-hua en su cráneo
|
| Её умная подруга — её чихуа-хуа
| Su amigo inteligente es su chihuahua.
|
| Она чисто в аккурат, в нэте стырила цитаты
| Ella es limpia en orden, se robó citas en la red.
|
| Вставляет их с видом, мол она интеллектуал
| Los inserta con una vista, dicen que es una intelectual
|
| Она посетит солярий
| ella visita el solarium
|
| Перед тем, как завтра она полетит в Майами
| Antes de que ella vuele a Miami mañana
|
| Будни заняты делами
| Los días de semana están ocupados
|
| В салоне красоты, дамочка собирает саммит
| En el salón de belleza, la señora recoge la cumbre.
|
| Деловая колбаса
| salchicha de negocios
|
| Её кормит чья-то деловая колбаса
| La salchicha de negocios de alguien la alimenta
|
| Вся её жизнь, как белая полоса
| Toda su vida es como una raya blanca
|
| Белая полоса — через нос и на небеса,
| Raya blanca - a través de la nariz y hasta el cielo,
|
| Но она скоро постареет
| Pero ella envejecerá pronto
|
| Её молодость не вечный генератор денег
| Su juventud no es un eterno generador de dinero.
|
| И становясь взрослее, она дико пожалеет, что уже не поумнеет
| Y a medida que crezca, se arrepentirá salvajemente de no volverse más sabia.
|
| В её голове лишь ветер
| Solo hay viento en su cabeza
|
| Дует, дует, дует, дует, дует
| Soplando, soplando, soplando, soplando, soplando
|
| Дует, дует, дует, дует,
| Soplando, soplando, soplando, soplando,
|
| А если не хочешь быть дурой
| Y si no quieres ser un tonto
|
| Do it, do it, do it, do it, do it
| Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
|
| Do it, just do it, just do it, do it
| Hazlo, solo hazlo, solo hazlo, hazlo
|
| В её голове лишь ветер
| Solo hay viento en su cabeza
|
| Дует, дует, дует, дует, дует
| Soplando, soplando, soplando, soplando, soplando
|
| Дует, дует, дует, дует,
| Soplando, soplando, soplando, soplando,
|
| А если не хочешь быть дурой
| Y si no quieres ser un tonto
|
| Do it, do it, do it, do it, do it
| Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
|
| Do it, just do it, just do it, do it
| Hazlo, solo hazlo, solo hazlo, hazlo
|
| В её голове лишь ветер
| Solo hay viento en su cabeza
|
| Дует, дует, дует, дует, дует
| Soplando, soplando, soplando, soplando, soplando
|
| Дует, дует, дует, дует,
| Soplando, soplando, soplando, soplando,
|
| А если не хочешь быть дурой
| Y si no quieres ser un tonto
|
| Do it, do it, do it, do it, do it
| Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
|
| Do it, just do it, just do it, do it | Hazlo, solo hazlo, solo hazlo, hazlo |