Traducción de la letra de la canción Любимец твоих Дьяволов - Jah Khalib

Любимец твоих Дьяволов (original)

Вокруг тебя театр из аристократов,
Миленьких подруг и ванильных ребяток.
Они считают что ты ангел, но все это вата.
Внутри тебя вулкан, и я просто взорву твой кратер.
Выкинь маску, детка, покажи свое лицо.
Милая принцесса, но в душе ты тушишь огонь.
Борешься со своей темной стороной,
Но все усилия на ноль, когда ты со мной.
Ведь твое нижнее такое лишнее.
Твои нежные глаза как небо чистое.
Твои дьяволы в душе за милым личиком,
Нашептали мне, что ты пылаешь искрами.
И я знаю, ты могла бы жить по правилам,
Но причиной стали лёгкие касания.
Твои ангелы внутри тебя не справились,
На свободу все желания.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
И мы играем не по правилам, не по правилам, не по правилам.
Ведь я любимец твоих дьяволов.
Дай мне руку, пора полетать.
Солнечных лучей ощущая накал
На белой простыне, словно на облаках.
Прижмись ко мне быстрей, проникнись мной сполна.
Пепел наших тел летит, танцуя с ветром,
В бешеном торнадо в самом эпицентре.
Я вижу, как ты изменяешься на сто процентов.
В тебе бушует дьявол, это резюме твое
Руки-руки, связанные твои руки-руки,
Губы в губы, я с тобою буду грубо-грубо.
С*ки-с*ки, твои подруги, они с*ки-с*ки.
Звуки-звуки, они бомбят на мобилу сутки.
Подойди ко мне, падай, как во сне, рядом, не красней,
Тай в моих руках, словно снег по весне.
Подожди момент, подожги момент,
Но не жди момент, чтобы мы с тобою сгорели в огне.
Ничего лишнего.
Твои нежные глаза как небо чистое.
Твои дьяволы в душе за милым личиком
Нашептали мне, что ты пылаешь искрами.
И я знаю, ты могла бы жить по правилам,
Но причиной стали лёгкие касания.
Твои ангелы внутри тебя не справились,
На свободу все желания.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
И мы играем не по правилам, не по правилам, не по правилам.
Ведь я любимец твоих дьяволов.
Ничего лишнего.
Твои нежные глаза как небо чистое.
Твои дьяволы в душе за милым личиком
Нашептали мне, что ты пылаешь искрами.
И я знаю, ты могла бы жить по правилам,
Но причиной стали лёгкие касания.
Твои ангелы внутри тебя не справились,
На свободу все желания.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
И мы играем не по правилам, не по правилам, не по правилам.
Ведь я любимец твоих дьяволов.

(traducción)

A tu alrededor hay un teatro de aristócratas,
Lindas amiguitas y niños vainilla.
Creen que eres un ángel, pero todo esto es algodón.
Hay un volcán dentro de ti, y simplemente volaré tu cráter.
Quítate la máscara, bebé, muestra tu cara.
Querida princesa, pero en tu alma apagas el fuego.
Luchando contra tu lado oscuro
Pero todos los esfuerzos son cero cuando estás conmigo.
Después de todo, tu inferior es tan superfluo.
Tus tiernos ojos son como el cielo está despejado.
Tus demonios en el alma detrás de una cara bonita
Me susurraron que estás ardiendo con chispas.
Y sé que podrías vivir según las reglas
Pero los toques ligeros fueron la causa.
Tus ángeles dentro de ti fallaron
Todos los deseos son libres.
Porque soy el favorito de tus demonios, tus demonios, tus demonios
Porque soy el favorito de tus demonios, tus demonios, tus demonios
Porque soy el favorito de tus demonios, tus demonios, tus demonios
Y no jugamos según las reglas, no jugamos según las reglas, no jugamos según las reglas.
Porque soy el favorito de tus demonios.
Dame tu mano, es hora de volar.
Sintiendo el calor del sol
Sobre una sábana blanca, como sobre nubes.
Acurrúcate a mí rápidamente, penetrándome por completo.
Las cenizas de nuestros cuerpos vuelan bailando con el viento
En un tornado loco en el mismo epicentro.
Veo como cambias al cien por cien.
El diablo está furioso en ti, este currículum es tuyo
Manos-manos, tus manos-manos están atadas,
Labios a labios, seré duro contigo.
B*ki-s*ki, tus novias, son b*ki-s*ki.
Sonidos-sonidos, bombardean el móvil por un día.
Ven a mí, cae como en un sueño, a mi lado, no te sonrojes,
Tai en mis manos como nieve en primavera.
Espera un momento, establece un momento
Pero no esperes el momento de que tú y yo nos quememos en el fuego.
Nada adicional
Tus tiernos ojos son como el cielo está despejado.
Tus demonios en el alma detrás de tu cara bonita
Me susurraron que estás ardiendo con chispas.
Y sé que podrías vivir según las reglas
Pero los toques ligeros fueron la causa.
Tus ángeles dentro de ti fallaron
Todos los deseos son libres.
Porque soy el favorito de tus demonios, tus demonios, tus demonios
Porque soy el favorito de tus demonios, tus demonios, tus demonios
Porque soy el favorito de tus demonios, tus demonios, tus demonios
Y no jugamos según las reglas, no jugamos según las reglas, no jugamos según las reglas.
Porque soy el favorito de tus demonios.
Nada adicional
Tus tiernos ojos son como el cielo está despejado.
Tus demonios en el alma detrás de tu cara bonita
Me susurraron que estás ardiendo con chispas.
Y sé que podrías vivir según las reglas
Pero los toques ligeros fueron la causa.
Tus ángeles dentro de ti fallaron
Todos los deseos son libres.
Porque soy el favorito de tus demonios, tus demonios, tus demonios
Porque soy el favorito de tus demonios, tus demonios, tus demonios
Porque soy el favorito de tus demonios, tus demonios, tus demonios
Y no jugamos según las reglas, no jugamos según las reglas, no jugamos según las reglas.
Porque soy el favorito de tus demonios.